Traduction de «Syndrome de la corne antérieure » (Français → Anglais) :

– having regard to its earlier resolutions of 15 January 2009 on the situation in the Horn of Africa and 18 December 1997 on the human rights situation in Djibouti ,

– having regard to its earlier resolutions of 15 January 2009 on the situation in the Horn of Africa and 18 December 1997 on the human rights situation in Djibouti,

The evidence, which is now widely accepted—and this is reflected in the parliamentary report—includes the following: there are very high levels of suicide and other self-harm behaviours among the detained community; there are very high levels of depression and of post-traumatic stress disorder; these mental health problems affect the refugee determination process and make the process more difficult to manage; prolonged detention exacerbates previous trauma; and the detention regime harms family relationships and children's mental health in particular, whether the children are in detention or separated from their families because of d ...[+++]etention.

– having regard to its previous resolutions on the post-election crisis and serious human rights violations, in particular those of 7 July 2005 on the human rights situation in Ethiopia , of 13 October 2005 on the situation in Ethiopia , of 15 December 2005 on the situation in Ethiopia and the new border conflict , of 16 November 2006 on Ethiopia and of 10 May 2007 on the Horn of Africa: EU regional political partnership for peace, security and development ,