Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

postpericardiotomy syndrome | postcommissurotomy syndrome

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sida [ séropositivité | syndrome immuno-déficitaire acquis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

AIDS [ acquired immune deficiency syndrome | seropositivity ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, aux États-Unis, les militaires ayant servi dans les Balkans et dans le golfe Persique, qui sont victimes du syndrome de la guerre du Golfe, sont pris en charge par leur gouvernement, contrairement au Canada qui, lui, a choisi de les abandonner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, the United States government has assumed responsibility for its military personnel with Balkan and the Persian Gulf service who are victims of the gulf war syndrome, unlike Canada, which has chosen to abandon its servicemen and women.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Selon le président du groupe de travail des Nations Unies pour l'environnement dans les Balkans, l'OTAN refuse de coopérer à leur enquête sur l'utilisation d'uranium appauvri qui a été associée à des morts à la naissance, à des enfants nés avec des malformations, à la leucémie infantile ainsi qu'à d'autres cancers et au syndrome de la guerre du Golfe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The chair of the UN-Balkans environmental task force says NATO is refusing to co-operate with its investigation into DU use which has been linked to stillbirths, children born with defects, childhood leukaemia and other cancers, and the gulf war syndrome.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ces dégâts sont provoqués en vagues successives sur les effectifs ennemis et sur le personnel qui manipule ces armes: c’est le cas par exemple du syndrome de la guerre du Golfe et du syndrome des Balkans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

The damage is wrought in successive waves on enemy personnel and on the personnel using these weapons: for example, Gulf War syndrome, Balkan syndrome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Le syndrome des Balkans, dix ans après la guerre du Golfe, constitue à l'évidence un tel événement marquant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

The Balkan syndrome, ten years after the Gulf War, is one such significant event.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense qu’après le "syndrome des Balkans", vous avez, vous aussi, conscience, tout comme l’opinion publique européenne, qu’il faut mener des études et établir des prévisions à temps pour que d’autres syndromes ne finissent par se manifester.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

I think that you too are aware, as is European public opinion following the Balkans syndrome, that we need to investigate promptly and take action to prevent other syndromes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

- Monsieur le Président, puisqu'on parle de la résolution commune sur le syndrome des Balkans, je voudrais simplement signaler que mon nom et celui de mon groupe figurent par erreur sur cette résolution commune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

– (FR) Mr President, since we are discussing the joint resolution on the Balkan syndrome, I would just like to point out that my own name and that of my group have been included erroneously on this joint resolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

8. invite la Présidence du Conseil et le Haut représentant pour la PESC à l'informer régulièrement des délibérations du Conseil et de ses organes qui se rapportent à la question du "syndrome des Balkans”;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

8. Calls on the Council Presidency and the High Representative for the CFSP to provide it with regular reports on deliberations within the Council and its bodies relating to the issue of the 'Balkan syndrome';

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

D'autres ont cherché : balkan balkans balkans occidentaux europe des balkans stara planina hyperandrogénisme surrénalien hypercorticisme androgénique mont balkan pays des balkans occidentaux syndrome adréno-génital syndrome adrénogénital syndrome d'apert et gallais syndrome d'apert-gallais syndrome de bernard-horner syndrome de claude bernard syndrome de claude bernard-horner syndrome de cooke-apert-gallais syndrome de gallais syndrome de horner syndrome des balkans syndrome génito-surrénal syndrome génito-surrénalien syndrome génitosurrénal syndrome immuno-déficitaire acquis syndrome oculairesympathique syndrome oculo-pupillaire syndrome oculo-sympathique syndrome oculo-sympathique paralytique syndrome post-commissurotomie syndrome post-gardiotomie syndrome post-péricardiotomie syndrome post-thoracotomie syndrome postcardiotomie syndrome postcommissurotomie syndrome surrénalo-génital syndrome surrénalogénital syndrome surréno-génital syndrome surrénogénital séropositivité Syndrome des Balkans

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Syndrome des Balkans ->

Date index: 2021-05-09