Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Syndrome du docteur Folamour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

syndrome de la main étrangère [ syndrome de la main anarchique | syndrome de la main capricieuse | syndrome du docteur Folamour ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alien hand syndrome [ anarchic hand syndrome | Doctor Strangelove syndrome ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le docteur Richard Gardner est celui qui a trouvé l'expression «syndrome d'aliénation parentale» pour décrire le processus dans le cadre duquel un parent calomnie de façon systématique l'autre parent en manipulant l'enfant dans l'intention de le couper de cet autre parent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Dr. Richard Gardner coined the term parental alienation syndrome to describe the process whereby one parent initiates the systematic vilification of the other parent by manipulation of the child with the intent of alienating the child from the other parent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La proposition du commissaire Prodi n’était pas le produit du Docteur Folamour, mais celui du Traité et des orientations issues du Conseil européen de Lisbonne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Commissioner Prodi’s proposal was not the product of Dr Strangelove, but of the Treaty and the guidelines that emerged from the Lisbon European Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

Il se trouve, comme l'a décrit un journal français, dans la situation d'un docteur Folamour new-look.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

As one French newspaper described him, he is in the position of a new-look Doctor Strangelove.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

Comme le dit John Isaac, figure du monde associatif américain, le docteur Folamour est toujours vivant au Pentagone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

To quote John Isaac, a leading figure in the voluntary sector in the United States, Doctor Strangelove is alive and well and working in the Pentagon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme le dit John Isaac, figure du monde associatif américain, le docteur Folamour est toujours vivant au Pentagone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

To quote John Isaac, a leading figure in the voluntary sector in the United States, Doctor Strangelove is alive and well and working in the Pentagon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

C’est le syndrome du docteur Garetta, du nom de ce fonctionnaire responsable du dossier du sang contaminé en France.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

This is the Dr Garetta syndrome, named after the official responsible for the contaminated blood case in France.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

Par exemple, à l'Université Laval de Québec, grâce au financement des IRSC, le docteur Michel Maziade étudie la génétique des troubles psychiatriques complexes comme la schizophrénie et le syndrome bipolaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

For example, thanks to CIHR funding, Dr. Michel Maziade of Laval University, in Quebec City, is studying the genetics of complex psychiatric disorders such as schizophrenia and bipolar disorder.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-06]

Le docteur James Gordon, un neurologue qui a comparu devant le comité spécial, a parlé de cas de «syndrome de l'enfermement», où les patients peuvent comprendre mais sont incapables de communiquer, si ce n'est par mouvement oculaire, et de cas où les patients ne peuvent parler aucune langue connue dans un pays ou ont perdu l'usage de la parole.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-07]

Dr. James Gordon, a neurologist who appeared before the special committee, outlined cases such as " locked-in syndrome" where a patient is able to comprehend but unable to communicate except by eye movement or, in some cases, not at all, and cases where a patient does not speak any language known in the country and has lost the power of speech.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-07]

Le docteur Richard Gardner, un psychiatre américain, a utilisé l'expression «syndrome d'aliénation parentale (SAP)» pour décrire la destruction systématique du parent qui a la garde de l'enfant en manipulant ce dernier de façon à l'éloigner de l'autre parent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-27]

Dr. Richard Gardner, an American psychiatrist coined the term " Parental Alienation Syndrome (PAS)" to describe the process whereby one parent initiates the systemic vilification of the other parent by manipulation of the child with the intent of alienating the child from the other parent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-27]

Le docteur Gardner est l'auteur de plusieurs ouvrages à ce sujet, dont le livre paru en 1992 et intitulé The Parental Alienation Syndrome, A Guide for Mental Health and Legal Professionals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-27]

Dr. Gardner has written several books on this subject including the 1992 book The Parental Alienation Syndrome, A Guide for Mental Health and Legal Professionals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-27]

D'autres ont cherché : syndrome de la main anarchique syndrome de la main capricieuse syndrome de la main étrangère syndrome du docteur folamour Syndrome du docteur Folamour

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Syndrome du docteur Folamour ->

Date index: 2022-07-05