Traduction de «Syndrome du dos irritable » (Français → Anglais) :

Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxièm ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, an ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Syndrome de l'intestin irritable

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Irritable bowel syndrome

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ESPT est associé aux maladies cardiaques, à l'accroissement du risque de douleur chronique, aux maladies auto-immunes, aux troubles de l'alimentation, au syndrome du côlon irritable, à l'AVC, au cancer, au bruxisme ou friction des dents; et environ 80 p. 100 des personnes atteintes d'ESPT souffrent également d'autres troubles tels que la dépression, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

PTSD is associated with cardiac disease, increased risk of chronic pain, autoimmune diseases, eating disorders, irritable bowel syndrome, stroke, cancer, bruxism or grinding your teeth; and about 80 per cent of people with PTSD also have another brain disorder like depression, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

S'ils vont voir leur médecin et qu'ils souffrent d'une migraine ou du syndrome du côlon irritable, ou d'autre chose, le médecin pourrait relier ces maladies à une maladie mentale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If they go to their doctor with a migraine or irritable bowl et cetera, the doctor might link those maladies to mental health illness.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous en avons une autre qui porte sur le syndrome du côlon irritable et les thérapies naturopathes utilisées dans ces cas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have another one going on with irritable bowel syndrome, looking at naturopathic therapies for that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

- Règlement de la Commission modifiant les annexes VII et VIII du règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne la corrosion ou l’irritation cutanée, les lésions oculaires graves ou l’irritation oculaire et la toxicité aiguë (D041721/03 - 2016/2506(RPS) - délai: 13 avril 2016) renvoyé au fond: ENVI avis: ITRE, IMCO

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

- Commission Regulation amending Annexes VII and VIII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards skin corrosion/irritation, serious eye damage/eye irritation and acute toxicity (D041721/03 - 2016/2506(RPS) - deadline: 13 April 2016) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En conséquence, puisqu’à notre avis cet obstacle irritant limite l’un des droits les plus importants dont jouissent les citoyens européens, le droit à la libre circulation, mes collègues Othmar Karas, Lívia Járóka et moi-même avons symboliquement recouvert ce panneau avec le drapeau de l’UE en signe de protestation contre cet obstacle, qui irrite énormément la population locale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

Consequently, since in our opinion this annoying obstacle is limiting one of the most important rights of European citizens, the right to free movement, my colleagues Othmar Karas, Lívia Járóka and I covered up the sign symbolically with the EU flag as a protest against this obstacle, which causes local people a great deal of irritation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

J. considérant qu'à côté de ces évolutions problématiques en matière de santé environnementale, de nouvelles maladies ou syndromes de maladies sont apparus ces dernières années, tels que l'hypersensibilité chimique multiple, le syndrome des amalgames dentaires, l'hypersensibilité aux rayonnements électromagnétiques, le syndrome des bâtiments malsains ou le trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (Attention deficit and hyperactivity syndrome) chez les enfants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

J. whereas these problematic developments in environmental health have been accompanied in recent years by the emergence of new diseases or syndromes, such as multiple chemical hypersensibility, dental-amalgam syndrome, hypersensitivity to electromagnetic radiation, sick-building syndrome and attention-deficit and hyperactivity syndrome in children,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

J. considérant qu'à côté de ces évolutions problématiques en matière de santé environnementale, de nouvelles maladies ou syndromes de maladies sont apparus ces dernières années, tels que l'hypersensibilité chimique multiple, le syndrome des amalgames dentaires, l'hypersensibilité aux rayonnements électromagnétiques, le syndrome des bâtiments malsains ou le trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (Attention deficit and hyperactivity syndrome) chez les enfants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

J. whereas these problematic developments in environmental health have been accompanied in recent years by the emergence of new diseases or syndromes, such as multiple chemical hypersensibility, dental-amalgam syndrome, hypersensitivity to electromagnetic radiation, sick-building syndrome and attention-deficit and hyperactivity syndrome in children,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

J. considérant qu'à côté de ces évolutions problématiques en matière de santé environnementale, de nouvelles maladies ou syndromes de maladies sont apparus ces dernières années, tels que l'hypersensibilité chimique multiple, le syndrome des amalgames dentaires, l'hypersensibilité aux rayonnements électromagnétiques, le syndrome des bâtiments malsains ou le trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (Attention deficit and hyperactivity syndrome) chez les enfants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

J. whereas these problematic developments in environmental health have been accompanied in recent years by the emergence of new diseases or syndromes, such as multiple chemical hypersensibility, dental-amalgam syndrome, hypersensitivity to electromagnetic radiation, sick-building syndrome and attention-deficit and hyperactivity syndrome in children,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

Les gens atteints de ce syndrome peuvent également souffrir de troubles du sommeil, de raideurs articulaires matinales, du syndrome du côlon irritable, d'anxiété, de problèmes cognitifs — « l'esprit brumeux » — et d'autres symptômes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

People with this syndrome may also experience sleep disturbances, morning stiffness, irritable bowel syndrome, anxiety, cognitive problems — a foggy mind — and other symptoms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-11]

Le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) est causé par un virus qui a été observé chez des patients en Asie, en Amérique du Nord et en Europe. Ce syndrome présente les caractéristiques d'une pathologie respiratoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) is a virus that has been described on patients in Asia, North America and Europe, and which presents the characteristics of a respiratory illness.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-05]

D'autres ont cherché : névrose cardiaque syndrome de da costa syndrome de l'intestin irritable syndrome du dos plat angry back angry back syndrome bronchite irritative colopathie fonctionnelle côlon irritable diarrhée dyspepsie dysurie excited skin excited skin syndrome flatulence gastrique hoquet hyperventilation intestin irritable mictions fréquentes spasme du pylore syndrome d'irritation des bronches syndrome de la peau excitée syndrome de la peau irritable syndrome du côlon irritable syndrome du dos ensellé syndrome du dos irritable syndrome réfractaire de l'intestin irritable Syndrome du dos irritable

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Syndrome du dos irritable ->

Date index: 2024-01-05