Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Syndrome post-commotion cérébrale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

syndrome post-commotion cérébrale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

post concussion syndrome

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagn ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The disorder may precede, accompany, or follow a wide variety of infections and physical disorders, both cereb ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est l'un des vastes domaines d'études qui existent, et nous avons été très fiers d'établir un lien entre l'univers des commotions cérébrales dans les sports et l'univers des troubles de stress post-traumatique et des traumatismes cérébraux légers des militaires.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

It has been one of the huge fields, and we were very proud to link the sport concussion world with the post-traumatic stress disorder and mild traumatic brain injury world from the military.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

En fait, au cours de notre conférence d'il y a deux ans, le réseau des spécialistes des commotions cérébrales de l'Ontario a été invité à donner une séance d'information à un important groupe de médecins militaires afin de leur enseigner comment distinguer les symptômes d'un traumatisme cérébral léger de ceux d'un trouble de stress post-traumatique, de manière à transmettre l'information jusqu'au personnel clinique.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

In fact, at our conference the year before last the Ontario concussion network came and did a briefing for a whole bunch of military physicians to teach them to recognize the signs of mild traumatic brain injury versus post-traumatic stress disorder, so getting it right down to the clinical level as well.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Les commotions cérébrales, le trouble de stress post-traumatique et les traumatismes cérébraux légers représentent de vastes domaines de recherche.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

It's a big area of focus. Concussion, mild traumatic brain injury and post-traumatic stress are a big area of research.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

On a également réalisé beaucoup de progrès en ce qui concerne notre compréhension du traitement des traumatismes cérébraux, dont les commotions cérébrales et le trouble de stress post-traumatique, ou TSPT.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Important progress has also been made to better understand and treat traumatic brain injuries, including concussions and post-traumatic stress disorder, or PTSD.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Son mal de tête n'ayant pas disparu au bout d'une semaine et demie, il a décidé de se présenter au Centre médical du groupement tactique où l'on a constaté qu'il était atteint d'un syndrome de post-commotion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

For a week and a half he still had this headache. He finally decided to come to the battle group medical station and found out that he had post-concussion syndrome.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : syndrome post-commotion cérébrale Syndrome post-commotion cérébrale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Syndrome post-commotion cérébrale ->

Date index: 2022-04-11