système d'affichage numérique des indications altimétriques [ système DADS | altimètre à télé-affichage numérique | affichage numérique des indications altimétriques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

digital altimeter display system

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

système paneuropéen cellulaire numérique et de télé-appel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pan-European digital cellular and paging system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous reparlerons sans doute de la télé et de la radio numériques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Digital television and digital radio, we may speak to at some point.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On ne peut pas la capter sur la télé numérique, mais on le peut sur la télé analogique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-06]

We cannot receive it on digital television, although we can on analog television.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-06]

TELUS réagit en injectant des milliards de dollars dans ses services mobiles à large bande, qui sont à l’avant-garde sur la scène internationale, et son nouveau service Télé OPTIK basé sur le web, de façon à ce que les Canadiens et les entreprises canadiennes, y compris les entrepreneurs du domaine numérique, puissent saisir les occasions qu’offre l’accès aux marchés mondiaux au moyen de services à large bande.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

Telus, for its part, is responding in turn by investing billions of dollars in world-leading wireless broadband and our new Internet-based Optik TV service to ensure Canadians and Canadian businesses, including digital entrepreneurs, can take advantage of these opportunities that access to global markets through broadband presents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-25]

Pour les récepteurs de télévision qui se composent d’un écran d’affichage ainsi que d’un ou plusieurs syntoniseurs/récepteurs et de fonctions supplémentaires optionnelles de stockage et/ou affichage de données telles qu’un disque numérique polyvalent (DVD: digital versatile disc), un lecteur de disque dur (HDD: hard disk drive) ou un magnétoscope (VCR: vidéocassette recorder) sous la forme d’un appareil distinct, les points a) à d) s’appliquent séparément pour l’écran d’affichage et pour l’appareil distinct.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

For television sets which consist of a display, and one or more tuner(s)/receiver(s) and optional additional functions for data storage and/or display such as digital versatile disc (DVD), hard disk drive (HDD) or videocassette recorder (VCR) in a separate unit, points (a) to (d) apply for the display and the separate unit individually.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour les récepteurs de télévision qui se composent d’un écran d’affichage ainsi que d’un ou plusieurs syntoniseurs/récepteurs et de fonctions supplémentaires optionnelles de stockage et/ou affichage de données telles qu’un disque numérique polyvalent (DVD: digital versatile disc), un lecteur de disque dur (HDD: hard disk drive) ou un magnétoscope (VCR: vidéocassette recorder) sous la forme d’un ou plusieurs appareils distincts, les points a) à c) s’appliquent séparément pour l’écran d’affichage et pour le ou les appareils distincts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

For television sets which consist of a display, and one or more tuner(s)/receiver(s) and optional additional functions for data storage and/or display such as digital versatile disc (DVD), hard disk drive (HDD) or videocassette recorder (VCR) in one or more separate units, points (a) to (c) apply for the display and the separate unit(s) individually.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-21]

un ou plusieurs syntoniseurs/récepteurs et des fonctions supplémentaires optionnelles de stockage et/ou affichage de données telles qu’un disque numérique polyvalent (DVD: digital versatile disc), un lecteur de disque dur (HDD: hard disk drive) ou un magnétoscope (VCR: vidéocassette recorder), soit sous la forme d’un seul appareil combiné avec l’écran d’affichage, soit sous la forme d’un ou plusieurs appareils distincts;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

one or more tuner(s)/receiver(s) and optional additional functions for data storage and/or display such as digital versatile disc (DVD), hard disk drive (HDD) or videocassette recorder (VCR), either in a single unit combined with the display, or in one or more separate units;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-21]

[23] Les réseaux câblés, satellite et terrestre exigent des récepteurs avec syntoniseur spécifique et jusqu'à présent, il n'a pas été viable économiquement d'incorporer plus d'un syntoniseur numérique dans un récepteur unique, à l'exception des produits les plus chers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[23] Cable, satellite and terrestrial networks require receivers with a specific tuner and, so far, it has in general been uneconomical to incorporate more than one digital tuner within the same receiver, except in the most costly products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Par ailleurs, il existe plusieurs instruments et mesures d'intervention possibles pour encourager le passage au numérique, comprenant à la fois des mesures d'encouragement, telles que des campagnes d'information, et des mesures contraignantes, comme la fixation d'échéances pour l'abandon de l'analogique ou de normes obligatoires en matière d'équipements, notamment pour les syntoniseurs numériques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Otherwise, there is a variety of possible intervention instruments and measures to encourage switchover, ranging from encouragement measures, like information campaigns, to compulsory ones, like analogue turn-off dates, or mandatory standards for equipment including digital tuners.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Ainsi, le signal numérique de Télé-Québec devrait être offert gratuitement sur le service de base et la stratégie de positionnement relatif des signaux des télédiffuseurs devrait être similaire dans l'univers numérique à ce qu'elle est dans l'univers analogique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Thus, Télé-Québec's digital signal should be offered without charge as part of the basic service and the relative positioning strategy of the broadcasters' signals should be similar in the digital universe as to what they are in the analog universe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-24]

Je disais plus tôt que le CRTC avait retenu le numérique comme solution au problème de la distribution de chaînes de télé en français, en particulier en milieu minoritaire, mais il y a des inconvénients: les coûts élevés et la nécessité d'un décodeur pour chaque appareil récepteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

I was saying earlier that the CRTC had turned to digital as a solution to the distribution problem for French television stations, especially in a minority environment, but there are problems: the costs are high and you need a decoder for each receiver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-15]

D'autres ont cherché : tv mobile tv numérique tv numérique mobile tv numérique sur mobile tv sur mobile affichage numérique des indications altimétriques altimètre à télé-affichage numérique syntonisateur hd syntonisateur de télé numérique syntonisateur de télévision numérique syntonisateur haute définition syntonisateur numérique syntonisateur numérique haute définition syntoniseur hd syntoniseur de télé numérique syntoniseur de télévision numérique syntoniseur haute définition syntoniseur numérique syntoniseur numérique haute définition syntoniseur à décodeur numérique direct système dads tuner hd tuner hdtv tuner tv numérique tuner de télévision numérique tuner haute définition tuner numérique télé mobile télé numérique télé numérique mobile télé numérique sur mobile télé sur mobile télévision mobile télévision numérique télévision numérique mobile télévision numérique sur mobile télévision sur mobile Syntoniseur de télé numérique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Syntoniseur de télé numérique ->

Date index: 2023-06-04