Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Système adaptatif et intégré de fabrication
Système de conception et fabrication intégré
Système de fabrication intégré

Traduction de «Système adaptatif et intégré de fabrication » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Système adaptatif et intégré de fabrication

Adaptive Integrated Manufacturing System


système de fabrication intégré

integrated manufacturing system


Renseignements exigés sur les caractéristiques chimiques pour l'homologation d'un concentré de fabrication ou d'une préparation commerciale formulés à partir de matières actives de qualité technique ou de produits du système intégré homologues

Chemistry Requirements for the Registration of a Manufacturing Concentrate or an End-use Product Formulated from Registered Technical Grade of Active Ingredients or Integrated System Products


système de conception et fabrication intégré

Engineering Design System
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À cause de ces problèmes reconnus, de ces obstacles et des changements apportés à la réglementation sur les systèmes de diagnostic intégré, les fabricants d'automobiles prétendent qu'ils ne peuvent pas livrer au Canada des véhicules équipés de systèmes de diagnostic intégré fonctionnels à cause de la présence de MMT dans le carburant.

It is in this context of recognized problems or limitations and subsequent changes in OBD regulations that automobile manufacturers claim they cannot deliver functional OBD vehicles into Canada because of MMT use.


M. Marchi: J'ai cité le rapport d'octobre qui porte sur le fonctionnement des systèmes OBD-II et le rapport du mois d'août qui porte sur la question de savoir si les fabricants d'automobiles bénéficieront d'une dérogation leur permettant de ne pas doter leurs voitures de ces systèmes de diagnostic intégré.

Mr. Marchi: I quoted the October report in terms of the OBD-II systems in terms of functioning and the August report in terms of the issue of whether car manufacturers will be waived the necessity of the car systems.


Comme l'a déjà signalé mon collègue de Chrysler, les fabricants d'automobiles du monde entier, y compris Ford, ont mis au point de façon autonome leur propre système de diagnostic intégré de deuxième génération et ont constaté que le MMT nuit au fonctionnement efficace de ce système et au rendement du véhicule.

As my colleague from Chrysler has already stated, automobile manufacturers around the world, including Ford, have independently designed their own emissions and OBD-II systems and have determined that MMT is detrimental to the effective operation of these systems and to vehicle performance.


L'accent sera mis sur le développement et l'intégration des systèmes de production adaptatifs du futur, une importance particulière étant accordée aux besoins des PME européennes, afin de mettre sur pied des systèmes et procédés de fabrication avancés et durables.

The focus will be on the development and integration of the adaptive production systems of the future, with particular emphasis on the needs of European SMEs, in order to achieve advanced and sustainable manufacturing systems and processes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«réservoir fini» désigne un réservoir représentatif de la production normale, muni d’un revêtement de protection extérieur et comprenant le système d’isolation intégré prévu par le fabricant, à l’exclusion de tout système d’isolation ou de protection non intégré;

‘Finished container’ means a container that is typical of normal production, complete with external coating including integral insulation specified by the manufacturer, but free from non-integral insulation or protection;


procédés de fabrication (exemples: utilisation plus efficace de l'air comprimé, des condensats et des interrupteurs et vannes, utilisation de systèmes automatiques et intégrés, modes de veille efficaces);

product manufacturing processes (e.g. more efficient use of compressed air, condensate and switches and valves, use of automatic and integrated systems, efficient stand-by modes);


a) Développement de nouveaux procédés et de systèmes de fabrication flexibles et intelligents intégrant les avancées des technologies de fabrication virtuelle, y compris des simulations, les systèmes interactifs d'aide à la décision, l'ingénierie de haute précision et une robotique novatrice;

(a) the development of new processes and flexible and intelligent manufacturing systems incorporating advances in virtual manufacturing technologies, including simulations, interactive decision-aid systems, high-precision engineering and innovative robotics;


-développement de systèmes de fabrication flexibles et intelligents intégrant les avancées des technologies de fabrication virtuelle, les systèmes interactifs d'aide à la décision et l'ingénierie de haute précision ;

- the development of flexible and intelligent manufacturing systems incorporating advances in virtual manufacturing technologies, interactive decision-aid systems and high-precision engineering;


En fait, les difficultés de certification des systèmes de diagnostic intégrés aux États-Unis ont incité l'EPA américaine à indiquer dans le Federal Register que les fabricants d'automobiles ont exprimé et manifesté de la difficulté à se conformer à tous les aspects des exigences de diagnostic intégré, et que ces difficultés semblent devoir perdurer pour les modèles des années 1996 et 1997.

In fact, difficulties with certification of onboard diagnostic systems in the United States have prompted the U.S. EPA to state in the Federal Register that automobile manufacturers have expressed and demonstrated difficulty in complying with every aspect of onboard diagnostic requirements and difficulty appears likely to continue in the 1996 and 1997 model years.


«Les spécialistes de l'EPA ont examiné toutes les données et observations présentées par Ethyl et les fabricants d'automobiles et ont conclu que le MMT n'a pas d'effets nuisibles sur le plan des émissions des véhicules, des systèmes antipollution et des systèmes de diagnostic intégrés.

Experts at the EPA considered all the data and comments presented by Ethyl and by the automobile manufacturers and concluded that MMT does not harm vehicle emissions, emission systems and the on-board diagnostic systems.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système adaptatif et intégré de fabrication ->

Date index: 2022-07-24
w