traité de Moscou | traité entre les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur des réductions des armements stratégiques offensifs | traité sur la réduction des armements stratégiques offensifs | SORT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Moscow Treaty | Strategic Offensive Reductions Treaty | Treaty Between the United States of America and the Russian Federation On Strategic Offensive Reductions | SORT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques | Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs | Accord intérimaire SALT I | Accord SALT I

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Strategic Arms Limitation Treaty | SALT I agreement [Abbr.] | SALT I Interim Agreement [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Principes fondamentaux régissant les négociations sur une nouvelle limitation des armements stratégiques offensifs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Basic Principles of Negotiations on the Further Limitation of Strategic Offensive Arms

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mécanisme à verrou à mouvement rectiligne | mécanisme à verrou à armement rectiligne | mécanisme à verrou à armement droit | système Fortner

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

straight pull bolt action | Fortner action

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'arme (1) | système d'armement (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

weapon system | weapons system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'armement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

safe/arm device

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, l'esprit du traité—puisqu'il s'agit en l'occurrence d'un traité visant à maintenir un équilibre stratégique stable pour éviter que chacun investisse dans des systèmes stratégiques offensifs et défensifs, pour éviter une course aux armements—ne sera aucunement remis en cause par le déploiement de ce système.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, by the intent of the treaty—that is, a treaty designed to maintain a stable strategic relationship, to avoid competitive investments in strategic offensive and defensive forces, to avoid an arms race—that will not be upset to one degree by the deployment of this site.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On aboutit ainsi à une course aux armements pour voir qui peut devenir le plus fort, avec tant le système défensif que le système offensif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It becomes almost a race to the top to see who can be the strongest with both the defence system and the offensive system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il me semble que votre argument revient à dire qu'il faut se demander dans quelle mesure la défense antimissiles nationale va inciter certains pays, plus particulièrement la Russie, la Chine ou d'autres encore, à se doter effectivement de systèmes d'armement plus offensifs et donc de remettre en cause la probabilité d'un désarmement ou de fortes réductions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It seems to me your argument becomes whether or not the deployment of national missile defence will act as an incentive for particularly Russia, or China or anyone else for that matter, to in fact develop more offensive military systems and thus undermine the probability of disarmament or significant reductions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'estime que les efforts russes et américains visant à mettre au point une solution de rechange à la destruction mutuelle assurée et à établir un nouvel équilibre des systèmes offensifs et défensifs représentent un changement de paradigmes important dans la manière dont nous nous occupons des armements, dont nous contrôlons le désarmement et dont nous interprétons la dissuasion nucléaire et ses exigences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

I think Russian and U.S. efforts to develop an alternative to mutually assured destruction and construct a new balance of offensive and defensive systems represent an important paradigm shift in how we deal with arms control disarmament and how we interpret nuclear deterrents and what the requirements are.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De nombreux citoyens européens formulent de profondes critiques à l’égard du système américain de défense antimissile envisagé, qu’ils perçoivent à raison comme un dispositif offensif qui a toutes les chances de provoquer une nouvelle course à l’armement coûteuse à l’échelle internationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

Many European citizens are deeply critical of the proposed US national missile defence system, which they rightly see as an offensive system which is certain to start a new and costly international arms race.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Nous sommes vivement préoccupés par le fait qu'un pays qui, depuis plusieurs années, est demandeur et bénéficiaire d'une aide humanitaire considérable de la part de la communauté internationale choisisse de consacrer ses maigres ressources à la conception d'un système d'armements offensifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-02]

We are deeply concerned that a country which for several years has required and received from the international community extensive humanitarian assistance chooses to put its own scarce resources into developing an offensive weapons system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-02]

D'autres ont cherché : accord salt accord intérimaire salt mécanisme à verrou à armement droit mécanisme à verrou à armement rectiligne mécanisme à verrou à mouvement rectiligne système fortner système d'arme système d'armement système d'armements offensifs système radar offensif système électronique offensif traité de moscou Système d'armements offensifs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système d'armements offensifs ->

Date index: 2023-06-19