M. Murray Calder (Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'aimerais aussi présenter une pétition. Les pétitionnaires demandent humblement au Parlement de maintenir pour une période de dix ans l'exemption de taxe d'accise actuellement en vigueur pour l'éthanol entrant dans la composition de carburants mixtes, afin de faciliter ainsi l'établissement au Canada d'une industrie de l'éthanol qui soit solide et autosuffisante.
Mr. Murray Calder (Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I would like to present a petition: ``We, your petitioners, humbly pray and call upon Parliament to maintain the present exemption on the excise portion of ethanol for a decade, allowing for a strong and self-sufficient ethanol industry in Canada''.