Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Système de certification du processus de Kimberley » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

système de certification de Kimberley pour les diamants bruts | système de certification du processus de Kimberley | SCPK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kimberley certification scheme for rough diamonds | Kimberley Process certification scheme | KP certification scheme | KPCS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité pour la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présente proposition de décision du Conseil définissant les règles et procédures permettant au Groenland de participer au système de certification du processus de Kimberley (COM(2013)0429) est étroitement liée à la proposition de règlement modifiant le règlement (CE) nº 2368/2002 du Conseil et portant sur l'inclusion du Groenland dans la mise en œuvre du système de certification du processus de Kimberley.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

This proposal for the Council decision laying down rules and procedures to enable the participation of Greenland in the Kimberley Process Certification Scheme (COM (2013) 0429) is closely connected to the proposal for a regulation amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 as regards the inclusion of Greenland in implementing the Kimberley Process certification scheme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

2. La Commission, qui représente l’Union, y compris le Groenland, dans le système de certification du processus de Kimberley, s’attache à assurer une mise en œuvre optimale du système de certification du processus de Kimberley, notamment en coopérant avec les participants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

2. The Commission, which represents the Union, including Greenland, in the KP certification scheme, shall aim to ensure optimal implementation of the KP certification scheme, in particular through cooperation with participants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

(1) Le règlement (CE) n° 2368/2002 du Conseil instaure un système communautaire de certification et de contrôle des importations et des exportations de diamants bruts aux fins de la mise en œuvre du système de certification du processus de Kimberley.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(1) Council Regulation (EC) No 2368/2002 sets up a Community System of certification and import and export controls for rough diamonds for the purposes of implementing the Kimberley Process certification scheme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Le présent règlement instaure au sein de l’Union un système de certification et de contrôle des importations et des exportations de diamants bruts aux fins de la mise en œuvre du système de certification du processus de Kimberley.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

This Regulation sets up a Union system of certification and import and export controls for rough diamonds for the purposes of implementing the Kimberley Process certification scheme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La présente proposition de règlement modifiant le règlement (CE) nº 2368/2002 du Conseil et portant sur l'inclusion du Groenland dans la mise en œuvre du système de certification du processus de Kimberley est étroitement liée à la proposition de décision du Conseil définissant les règles et procédures permettant au Groenland de participer au système de certification du processus de Kimberley (COM(2013)0429).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

This proposal for a regulation amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 as regards the inclusion of Greenland in implementing the Kimberley Process certification scheme is closely connected to the proposal for the Council decision laying down rules and procedures to enable the participation of Greenland in the Kimberley Process Certification Scheme (COM (2013) 0429).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Le système de certification du processus de Kimberley compte désormais 49 participants (équivalant à 75 pays, l’Union européenne comptant pour un seul participant), dont la totalité des principaux centres de production, de commerce et de polissage de diamants, et repose sur la participation active de la société civile et des groupes industriels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-18]

The Kimberley Process Certification Scheme now has 49 Participants (equalling 75 countries with the European Union counting as a single Participant), including all major diamond producing, trading and polishing centres, and counts on the active participation of civil society and industry groups.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-18]

En novembre 2002, un accord sur le système de certification du processus de Kimberley a été conclu: ce système innovant devait imposer des exigences très strictes à l'ensemble des participants, dans le but de contrôler la totalité des importations et exportations de diamants bruts et d'instaurer des contrôles internes rigoureux au niveau de la production et de la commercialisation, afin d'interdire aux diamants de la guerre l'accès au commerce légal de diamants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-18]

In November 2002, an agreement was reached on the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS): an innovative system imposing extensive requirements on all Participants to control all imports and exports of rough diamonds and to put in place rigorous internal controls over production and trade to ensure that conflict diamonds could not enter the legal diamond trade.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-18]

Le système de certification du processus de Kimberley (Kimberley Process Certification Scheme, KPCS) a été lancé en 2002 par une coalition unique de gouvernements, de représentants de la société civile et de responsables de l’industrie du diamant afin de réagir au rôle joué par les diamants dans le financement de certaines des guerres civiles les plus dévastatrices de la dernière décennie en Afrique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

The Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) was launched in 2002 by a unique coalition of governments, civil society and the diamond industry in response to the role of diamonds in funding some of the most devastating civil wars in Africa during the past decade.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-16]

Le dispositif mis en place à cette fin par le processus de Kimberley - le système de certification du processus de Kimberley - est opérationnel depuis janvier 2003 et compte 70 participants (notamment la Communauté européenne).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

The mechanism put in place to this end by the Kimberley Process the Kimberley Process Certification Scheme has been in operation since January 2003, and now has some 70 Participants (including the European Community).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-14]

Cette dérogation est la reconnaissance de l'importance du processus de Kimberley pour contrôler le commerce illicite de diamants et rappelle les résolutions des Nations unies en la matière soutenant le système de certification du processus de Kimberley.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

In doing so it recognises the importance of the Kimberly process for controlling the trade in illicit diamonds and recalls the relevant UN resolutions supporting the Kimberley Process Certification Scheme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-14]

D'autres ont cherché : Système de certification du processus de Kimberley

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système de certification du processus de Kimberley ->

Date index: 2023-06-06