M. Mac Harb: Dans le secteur des services, quand vous parlez de contrats inférieurs ou supérieurs à 25 000 $, et quand vous parlez de services professionnels, est-ce que ça inclut par exemple l'embauche d'un employé qui vient travailler pendant un mois pour monter un système de classement, pour faire circuler des documents, ou d'autres choses de ce genre?
Mr. Mac Harb: In the service sector, when you talk about contracts below or over $25,000, when you talk about professional services, does that include, say, when a department hires somebody to come in for a month and work on a filing system or just run papers around and things like that?