Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Réseau de collecte et de distribution de gaz
Système d'approvisionnement en sang
Système de collecte et de distribution du sang
Système de collecte et distribution du sang
Système de transport du gaz

Traduction de «Système de collecte et de distribution du sang » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
système de collecte et de distribution du sang [ système d'approvisionnement en sang ]

blood system


comité de réglementation de la qualité et de la sécurité du sang | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins

Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Regulatory Committee on the quality and safety of blood


système de collecte et distribution du sang

Canadian blood system


système de transport du gaz [ réseau de collecte et de distribution de gaz ]

gas transmission system [ gas-transmission system ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans le système de collecte et de distribution du sang au Canada, l'administration canadienne est évidemment responsable de la réglementation. Notre principal mandat est d'assurer et de maintenir la sécurité du système.

In the Canadian blood system, Canada obviously has a regulatory role and our primary mandate is to assure and maintain the safety of the system.


Le critère d'exclusion actuellement appliqué dans le système de collecte et de distribution du sang est encore plus rigide que celui qui est envisagé pour la réglementation des cellules, des tissus et des organes, où tout d'abord il y a la politique quinquennale actuelle et, ensuite, la composante de distribution exceptionnelle, justement pour mettre en équilibre l'équation risque-avantages dont discuteront le clinicien et le transplantologue lorsqu'ils s'entretiendront avec le receveur d'organe.

Hence the deferral criteria currently in place in the blood system are even more rigid than those contemplated in the cells, tissues, and organs regulations, where first of all you have the current five-year policy, and second, you have the exceptional release component, precisely to balance the risk-benefit equation that a clinician and a transplanter will make at the time they are discussing with the recipient the receipt of an organ.


J'aimerais également profiter de l'occasion pour souligner la précieuse contribution de la Société canadienne du sang et de Héma- Québec, qui gèrent le système de collecte et de distribution de sang au Canada.

I would also like to recognize the invaluable contributions by the Canadian Blood Services and Héma-Québec, which manage the blood supply system in this country.


Si le gouvernement faisait ce qui s'impose et accordait une indemnité à toutes les victimes du sang contaminé, le système ne tomberait pas en faillite (1555) J'en arrive à mon deuxième argument concernant les déclarations fausses et trompeuses selon lesquelles, avant 1986, rien ne pouvait être fait pour accroître la sûreté des systèmes de collecte et de distribution du sang au Canada.

Doing the right thing in compensating all victims of tainted blood will not bankrupt the system (1555) On to my second point about the false and misleading statements that nothing could have been done to make blood systems safer in Canada prior to 1986.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
f)«assurance de la qualité», toutes les activités, de la collecte à la distribution du sang, effectuées dans le but de garantir que le sang et les composants sanguins sont de la qualité requise pour l'usage auquel ils sont destinés.

(f)‘quality assurance’ means all the activities from blood collection to distribution made with the object of ensuring that blood and blood components are of the quality required for their intended use.


«assurance de la qualité», toutes les activités, de la collecte à la distribution du sang, effectuées dans le but de garantir que le sang et les composants sanguins sont de la qualité requise pour l'usage auquel ils sont destinés.

‘quality assurance’ means all the activities from blood collection to distribution made with the object of ensuring that blood and blood components are of the quality required for their intended use.


Pour ce qui est de la collecte et du contrôle du sang humain et du plasma humain, la directive 2002/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins, et modifiant la directive 2001/83/CE(17) est applicable".

For the collection and testing of human blood and human plasma, Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC(17) shall apply".


À cette fin, il convient de mettre en place dans les États membres un système commun de notification des incidents et des réactions indésirables graves liés à la collecte, à la transformation, au contrôle, au stockage et à la distribution du sang et des composants sanguins.

To this end a common system of notification of serious adverse events and reactions linked to the collection, processing, testing, storage, and distribution of blood and blood components should be established in Member States.


Pour ce qui est de la collecte et du contrôle du sang humain et du plasma humain, la directive 2002/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins, et modifiant la directive 2001/83/CE est applicable.

For the collection and testing of human blood and human plasma, Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC shall apply.






datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système de collecte et de distribution du sang ->

Date index: 2021-09-28
w