Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commutation manuelle
DMS
Système de commutation automatique
Système de commutation manuelle
Système de commutation multiplex numérique
Système de commutation numérique
Système de commutation semi-automatique
Système de commutation semi-électronique
Système de commutation temporisée
Système de commutation télégraphique automatique
Système de commutation télégraphique manuelle
Système de commutation télégraphique semi-automatique
Système de commutation électronique
Système de multiplexage numérique
Système semi-électronique

Traduction de «Système de commutation manuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
système de commutation manuelle | système de commutation télégraphique manuelle

manual switching system


Interface manuelle OTAN entre les systèmes de télécommunications à commutation manuelle de la zone de combat

NATO manual interface between the manual switched telecommunications systems of the combat zone


système de commutation électronique | système de commutation semi-électronique | système semi-électronique

quasi-electronic exchange | quasi-electronic system | semielectronic exchange | semielectronic switching system




système de commutation automatique | système de commutation télégraphique automatique

automatic switching system


système de commutation télégraphique manuelle

manual switching system


système de commutation numérique [ DMS | système de commutation multiplex numérique | système de multiplexage numérique ]

digital multiplex switching system [ DMS | digital multiplex system ]


système de commutation télégraphique semi-automatique | système de commutation semi-automatique

semi-automatic switching system


système de commutation télégraphique automatique | système de commutation automatique

automatic switching system


système de commutation temporisée

timer-controlled switching equipment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les infrastructures autres que de radiotélécommunications, telles que les systèmes de commutation, sont exclues de son champ d’application.

Non-radio telecommunications infrastructure such as switching systems is excluded from its scope.


Les unités conçues pour des réseaux de voies d’écartement 1 435 mm et 1 520 mm, ou 1 435 mm et 1 524 mm, ou 1 435 mm et 1 668 mm, équipées d’un système d’accouplement manuel et d’un système de freinage pneumatique «UIC», doivent être compatibles avec:

Units designed for 1 435 mm and 1 520 mm or 1 435 mm and 1 524 mm, or 1 435 mm and 1 668 mm gauge network(s), equipped with manual coupling and ‘UIC’ pneumatic brake system, shall be compatible with both,


l’unité doit être équipée d’un système d’accouplement manuel conforme aux prescriptions énoncées à l’appendice C, point 1, y compris la satisfaction de la condition énoncée au point 8, ou d’un système d’accouplement normalisé automatique ou semi-automatique;

The unit must be equipped with the manual coupling system in accordance with the prescriptions set out in Appendix C, Section 1, including the fulfilment of Section 8 or with any semi-automatic or automatic standardised coupling system.


Les unités conçues pour des réseaux de voies d’écartement 1 435 mm et 1 520 mm, ou 1 435 mm et 1 524 mm, ou 1 435 mm et 1 668 mm, équipées d’un système d’accouplement manuel et d’un système de freinage pneumatique «UIC», doivent être compatibles avec:

Units designed for 1 435 mm and 1 520 mm or 1 435 mm and 1 524 mm, or 1 435 mm and 1 668 mm gauge network(s), equipped with manual coupling and ‘UIC’ pneumatic brake system, shall be compatible with both,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l’unité doit être équipée d’un système d’accouplement manuel conforme aux prescriptions énoncées à l’appendice C, point 1, y compris la satisfaction de la condition énoncée au point 8, ou d’un système d’accouplement normalisé automatique ou semi-automatique.

The unit must be equipped with the manual coupling system in accordance with the prescriptions set out in Appendix C, Section 1, including the fulfilment of Section 8 or with any semi-automatic or automatic standardised coupling system.


Si l’unité est équipée d’un système d’accouplement manuel, un espace libre doit être prévu pour les agents de manœuvre lors de l’accouplement et du désaccouplement.

If the unit is fitted with a manual coupling system, a free space for shunters during coupling and uncoupling shall be provided.


7.5.6. Pour l’essai d’un système de réglage manuel, la sangle est extraite progressivement du système de réglage, compte tenu des conditions normales d’utilisation, à la vitesse d’environ 100 mm/s et la force maximale est mesurée à 0,1 daN près après extraction des premiers 25 mm de la sangle.

7.5.6. When testing a manually adjusting device, the strap shall be drawn steadily through the adjusting device, having regard for the normal conditions of use, at a rate of approximately 100 mm/s and the maximum force measured to the nearest 0,1 daN after the first 25 mm of strap movement.


«connexion électronique directe», une liaison numérique entre systèmes informatiques qui permet le transfert de données entre ces systèmes sans interaction manuelle;

direct electronic connection’ means a digital connection between computer systems such that data may be transferred between them without manual interaction;


«connexion électronique directe», une liaison numérique entre systèmes informatiques qui permet le transfert de données entre ces systèmes sans interaction manuelle.

direct electronic connection’ means a digital connection between computer systems such that data may be transferred between them without manual interaction.


Les infrastructures autres que de radiotélécommunications, telles que les systèmes de commutation, sont exclues de son champ d’application.

Non-radio telecommunications infrastructure such as switching systems is excluded from its scope.


w