Traduction de «Système de connaissances fondé sur la loi naturelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

système de connaissances fondé sur la loi naturelle [ système de connaissances fondé sur le droit naturel | système de connaissances fondé sur le droit rationnel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

naturalized knowledge system

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

système de connaissance fondé sur la sémantique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Semantic-based knowledge system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

système intelligent fondé sur les connaissances [ IKBS | système intelligent basé sur la connaissance | système intelligent basé sur le savoir ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intelligent knowledge based system

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mes commentaires porteront sur les principes fondamentaux du système de connaissances fondé sur la loi naturelle des Mohawks car je crois que c'est tout à fait pertinent dans le contexte de la discussion très compliquée que nous avons au sujet de la pauvreté et de la vie en milieu rural.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I want to direct my comments to the basic principles of the naturalized knowledge system of the Mohawks, because I believe they are relevant to what we are talking about, which is the very complicated subject of rural poverty and rural life.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cette lacune dans la santé publique ne peut être comblée que par l'homéopathie, système de traitements fondé sur les lois naturelles de guérison sans aucun effet secondaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This void in the health care system can be bridged only by homeopathy, the system of treatment based on the natural law of curing without any side effects whatsoever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'homéopathie se fonde sur une loi naturelle de la guérison, qui elle-même dérive de l'observation et de l'essai de substances médicinales sur des personnes en santé, ainsi que d'indications cliniques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Homeopathy works on the basis of a natural law of cure, and this is derived from observation and grounded in specific provings or testings of medicinal substances on healthy persons, as well as on clinical indications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour le dernier aspect, il s'agit notamment des activités suivantes: comprendre les facteurs qui influent sur la santé et optimiser l'efficacité des soins de santé, soutenir les mesures visant à donner aux zones rurales les moyens nécessaires, mener des recherches sur le patrimoine et la richesse culturels de l'Europe et les préserver, aider les consommateurs à poser des choix en connaissance de cause, créer un éco-système numérique inclusif fondé sur la co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

For the latter, this includes: understanding the determinants of health and optimising the effectiveness of healthcare provisions, support to policies empowering rural areas, researching and preserving Europe's cultural heritage and richness, promoting informed consumer choices, creating an inclusive digital eco-system based on knowledge and information, robust decision making on energy policy and in ensuring a consumer friendly European electricity grid and a transition to a sustainable energy system, supporting evidence based transport policy and foresight, support to climate change mitigation and adaptation strategies, resource effici ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(18 quater) Lorsque le concept de "nationalité" est utilisé pour déterminer la loi applicable, il doit être tenu compte du fait que certains États, dont le système juridique est fondé sur le common law, utilisent le concept de "domicile" et non celui de "nationalité" comme critère de rattachement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

(18c) If nationality is used to determine the applicable law, account must be taken of the fact that some States with a legal system based on common law use domicile and not nationality as a connecting factor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

21. mesure le rôle que peut jouer le système des droits de propriété intellectuelle et le système des brevets dans la promotion de l'innovation, du transfert et de la diffusion des techniques, à l'avantage mutuel des parties intéressées, des fournisseurs, des détenteurs et des utilisateurs de ressources génétiques, de leurs dérivés et des savoirs traditionnels qui y sont liés, d'une manière propice au bien-être collectif et au développement; souligne cependant la nécessité d'éviter que les populations autochtones et les communautés locales subissent les conséquences négatives des DPI et du systè ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

21. Recognises the potential role of the intellectual property and patent system in promoting innovation, transfer and dissemination of technology to the mutual advantage of stakeholders, providers, holders and users of genetic resources, their derivatives, and of associated traditional knowledge in a manner conducive to welfare and development, while emphasising the necessity of preventing the adverse effects of the IPR and patent system on indigenous peoples’ and local communities’ application of traditional knowledge, their laws, practices and knowledge system and their ability to use, develop, create and protect their knowledge in re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

5. mesure le rôle que peut jouer le système des droits de propriété intellectuelle et le système des brevets dans la promotion de l'innovation, du transfert et de la diffusion des techniques, à l'avantage mutuel des parties intéressées, des fournisseurs, des détenteurs et des utilisateurs de ressources génétiques, de leurs dérivés et des savoirs traditionnels qui y sont liés, d'une manière propice au bien-être collectif et au développement; souligne cependant la nécessité d'éviter que les populations autochtones et les communautés locales subissent les conséquences négatives des DPI et du systèm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

5. Recognises the potential role of the intellectual property and patent system in promoting innovation, transfer and dissemination of technology to the mutual advantage of stakeholders, providers, holders and users of genetic resources, their derivatives, and of associated traditional knowledge in a manner conducive to welfare and development, while emphasising the necessity of preventing the adverse effects of the IPR and patent system on indigenous peoples’ and local communities’ application of traditional knowledge, their laws, practices and knowledge system and their ability to use, develop, create and protect their knowledge in rel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

G. considérant que, le 21 mai 2008, le gouvernement italien a publié un décret instaurant l'état d'urgence à propos de campements nomades dans les régions de la Campanie, du Lazio et de la Lombardie , et fondé sur la loi n 225 du 24 février 1992 sur l'établissement d'un service national de protection civile, qui confère au gouvernement le pouvoir d'instaurer l'état d'urgence en cas de "désastres naturels, catastrophes ou autres événements auxquels, compte tenu de leur intensité ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

G. whereas on 21 May 2008 the Italian Government issued a decree declaring a state of emergency in relation to nomad settlements in the regions of Campania, Lazio and Lombardy , based on Law No 225 of 24 February 1992 on the establishment of a national civil protection service, which empowers the government to declare a state of emergency in the event of 'natural disasters, catastrophes or other events that, on account of their intensity and extent, have to be tackled using extraordinary powers and means',

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Tout cela est fondé sur les lois naturelles édictés par le Créateur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

All of this is based on the natural laws provided by the Creator.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-28]

En réalité, « les connaissances fondées sur la loi naturelle, et les utilisations traditionnelles, la culture et les valeurs des Autochtones », tel que l’a précisé la commission sur l’intégrité écologique, « ont déjà fait autant partie des écosystèmes que l’eau, la végétation, le paysage ou la faune sauvage».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-08-31]

Indeed, " [t]he naturalized knowledge, and traditional uses, culture and values of Aboriginal peoples," as the Panel on Ecological Integrity noted, " were once as much a part of the ecosystems as water, vegetation, landscape or wildlife" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-08-31]

D'autres ont cherché : Système de connaissances fondé sur la loi naturelle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système de connaissances fondé sur la loi naturelle ->

Date index: 2024-02-26