Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Système de consultation des conventions collectives

Traduction de «Système de consultation des conventions collectives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Système de consultation des conventions collectives

Collective Agreement Retrieval System


Système d'extraction de renseignements sur les conventions collectives

Collective Agreements Information Retrieval System
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En l'absence d'un système permettant que les conventions collectives soient déclarées d'application générale, les États membres peuvent se fonder sur les conventions collectives qui ont un effet général sur toutes les entreprises similaires relevant du champ d'application territoriale de celles-ci et appartenant au secteur ou à la profession concernés et/ou sur les conventions collectives qui ont été conclues par les organisations des partenaires socia ...[+++]

In the absence of a system for declaring collective agreements of universal application, Member States may base themselves on collective agreements which are generally applicable to all similar undertakings in the geographical area and in the profession or industry concerned, and/or collective agreements which have been concluded by the most representative employers and labour organisations at national level and which are applied throughout national territory.


En l'absence d'un système permettant que les conventions collectives soient déclarées d'application générale, les États membres peuvent se fonder sur les conventions collectives qui sont généralement applicables à toutes les entreprises similaires de la même zone géographique et appartenant au secteur ou à la profession concernés et/ou sur les conventions collectives qui ont été conclues par les organisations les plus représentatives des employeurs et ...[+++]

In the absence of a system for declaring collective agreements of universal application, Member States may base themselves on collective agreements which are generally applicable to all similar undertakings in the geographical area and in the profession or industry concerned, and/or collective agreements which have been concluded by the most representative employers and employee organisations at national level and which are applied throughout their national territory;


En l'absence d'un système permettant que les conventions collectives soient déclarées d'application universelle, les États membres peuvent, s'ils le décident, se fonder sur les conventions collectives qui sont généralement applicables à toutes les entreprises similaires dans la zone géographique et dans la profession ou l'activité concernée, et/ou sur les conventions ...[+++]

In the absence of a system for declaring collective agreements to be of universal application, Member States may, if they so decide, base themselves on collective agreements which are generally applicable to all similar undertakings in the geographical area and in the profession or industry concerned, and/or collective agreements which have been concluded by the most representative employers‘ and labour organisations at national level and which are applied throughout national territory.


(21) En l'absence d'un système permettant que les conventions collectives soient déclarées d'application universelle, les États membres peuvent se fonder sur les conventions collectives qui sont généralement applicables à toutes les entreprises similaires dans la zone géographique et dans la profession ou l'activité concernée, et/ou sur les conventions ...[+++]

(21) In the absence of a system for declaring collective agreements of universal application, Member States may base themselves on collective agreements which are generally applicable to all similar undertakings in the geographical area and in the profession or industry concerned, and/or collective agreements which have been concluded by the most representative employers' and labour organisations at national level and which are applied throughout national territory.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En l'absence d'un système permettant que les conventions collectives soient déclarées d'application universelle, les États membres peuvent, s'ils le décident, se fonder sur les conventions collectives qui sont généralement applicables à toutes les entreprises similaires dans la zone géographique et dans la profession ou l'activité concernée, et/ou sur les conventions ...[+++]

In the absence of a system for declaring collective agreements to be of universal application, Member States may, if they so decide, base themselves on collective agreements which are generally applicable to all similar undertakings in the geographical area and in the profession or industry concerned, and/or collective agreements which have been concluded by the most representative employers' and labour organisations at national level and which are applied throughout national territory;


Vous avez raison, le système américain permet, dans certains circonstances, la résiliation d'une convention collective, entre autres après avoir négocié de bonne foi et offert, à la partie du travail, une convention collective que la cour considère comme étant raisonnable.

You are correct to say that the American system allows a company, under certain circumstances, to terminate a collective bargaining agreement, once it has negotiated in good faith with the union an alternative agreement that the courts deem to be reasonable.


Ils ont bien précisé que si l'on retirait l'âge de la retraite obligatoire, ce qui se passerait, c'est que les plus jeunes qui font partie du système et de la convention collective ne seraient pas en mesure. Un instant, monsieur Komarnicki.

They've indicated quite strongly that if you remove the mandatory retirement age altogether, what would happen is that the younger fellows who have been in the system and in the collective bargaining agreement would not be able to One moment, Mr. Komarnicki.


Nous croyons à la négociation, au système de négociation de conventions collectives, mais nous croyons aussi à la responsabilité.

We believe in negotiation, in the collective bargaining system, but we also believe in responsibility.


S'il est vrai que le document de consultation encourage vivement les partenaires sociaux à négocier une convention collective en la matière, il est tout aussi certain que la Commission est disposée à poursuivre son action si une telle convention n'est pas conclue.

While the consultation document strongly encourages the Social Partners to negotiate a collective agreement on this issue, it makes it clear that the Commission is ready to go further if such an agreement is not reached.


On obligeait le gouvernement, on obligeait l'employeur, la Société canadienne des postes, on obligeait le syndicat à commencer immédiatement—et c'était dans la loi—un processus de consultation et un processus de révision du système de ratification de négociation de la convention collective.

Those amendments required the employer, Canada Post, and the union to start considering right away a new process for negotiating and ratifying the collective agreement.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système de consultation des conventions collectives ->

Date index: 2023-06-07
w