D’une part, le gros du trafic est concentré non pas dans un espace souple, mais plutôt dans un ciel européen fragmenté. Les systèmes de contrôle de la circulation aérienne des États membres ne sont toujours pas compatibles.
On the one hand, the high level of traffic occurs, not in a flexible space, but rather in a fragmented European sky; the Member States’ air traffic control systems are still often not mutually compatible.