On a eu certains témoins, dont M. Mazankowsky dans l'Ouest, qui a suggéré, suite à une étude faite du coût des employeurs aux Etats-Unis pour les soins de santé, d'envisager une taxe spéciale pour le système de distribution de soins qui serait supporté par les employeurs.
There were some witnesses, Mr. Mazankowsky out West, for one, who suggested, based on a study on health care costs for employers in the USA, considering a special tax for health care distribution that would be supported by employers.