Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Distribution multi-canaux multi-points
SDMM à canaux multiples
Système de distribution multi-points
Système multivoie de distribution multipoint
Système à point de distribution intermédiaire

Traduction de «Système de distribution multi-points » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
système de distribution multi-points

multi-point distribution system | MPDS [Abbr.]


Système de distribution multi-voies multi-points à canaux multiples [ SDMM à canaux multiples | Système multivoie de distribution multipoint ]

Multichannel Multipoint Distribution System


distribution multi-canaux multi-points

multi-point multi-channel distribution


système à point de distribution intermédiaire

buffer cabinet system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour acheminer le carburant des raffineries aux acheteurs en gros et au détail, on utilise un système de distribution, qui comprend un réseau d'actifs de transport: pipelines, camions, trains, navires, 21 terminaux principaux de distribution de carburant, 50 terminaux régionaux et quelque 12 000 points de vente au détail partout au pays.

Getting fuel from the refinery to wholesale and retail customers is accomplished through a distribution system comprising a network of transportation assets, pipelines, trucks, trains, ships, 21 primary fuel distribution terminals, 50 regional terminals, and some 12,000 retail sites across the country.


Par conséquent, aucune limitation ne peut être imposée aux distributeurs membres d'un système de distribution sélective, tel que défini à l'article 1er, paragraphe 1, point e), du règlement d'exemption par catégorie, quant au choix d'utilisateurs, ou d'agents d'achat agissant pour le compte de ces utilisateurs, auxquels ils sont autorisés à vendre, sauf pour protéger un système de distribution exclusive appliqué ailleurs (voir le point 51).

Accordingly, dealers in a selective distribution system, as defined in Article 1(1)(e) of the Block Exemption Regulation, cannot be restricted in the choice of users to whom they may sell, or purchasing agents acting on behalf of those users except to protect an exclusive distribution system operated elsewhere (see paragraph (51)).


La deuxième exception autorise un fournisseur à empêcher un distributeur désigné membre d'un système de distribution sélective de vendre, à tous les stades commerciaux, à des distributeurs non agréés établis sur un territoire où un tel système est actuellement appliqué ou sur lequel le fournisseur ne vend pas encore les produits contractuels [«le territoire sur lequel le fournisseur a décidé d'appliquer ce système» visé à l'article 4, point b) iii)].

The second exception allows a supplier to restrict an appointed distributor in a selective distribution system from selling, at any level of trade, to unauthorised distributors located in any territory where the system is currently operated or where the supplier does not yet sell the contract products (referred to as ‘the territory reserved by the supplier to operate that system’ in Article 4(b)(iii)).


La restriction caractérisée visée à l'article 4, point c), du règlement d'exemption par catégorie concerne la restriction des ventes actives ou passives aux utilisateurs finals, qu'il s'agisse d'utilisateurs finals professionnels ou de consommateurs finals, par les membres d'un système de distribution sélective, sans préjudice de la possibilité d'interdire à un membre du système d'exercer ses activités à partir d'un lieu d'établissement non autorisé.

The hardcore restriction set out in Article 4(c) of the Block Exemption Regulation excludes the restriction of active or passive sales to end users, whether professional end users or final consumers, by members of a selective distribution network, without prejudice to the possibility of prohibiting a member of the network from operating out of an unauthorised place of establishment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
iii) la restriction des ventes, par les membres d'un système de distribution sélective, de véhicules automobiles neufs et de pièces de rechange à des distributeurs non agréés sur les marchés où la distribution sélective est pratiquée, sous réserve des dispositions du point i);

(iii) the restriction of sales of new motor vehicles and spare parts to unauthorised distributors by the members of a selective distribution system in markets where selective distribution is applied, subject to the provisions of point (i);


b) toute obligation directe ou indirecte faite dans un système de distribution sélective à tout distributeur de voitures particulières ou de véhicules utilitaires légers, qui restreint sa capacité d'établir des points de vente ou de livraison supplémentaires là où dans le marché commun la distribution sélective est d'application.

(b) any direct or indirect obligation on any distributor of passenger cars or light commercial vehicles within a selective distribution system, which limits its ability to establish additional sales or delivery outlets at other locations within the common market where selective distribution is applied.


Le nouveau règlement prévoit donc que, dans le cadre d'un système de distribution sélective, les concessionnaires en activité ne pourront être empêchés d'ouvrir des points de vente ou de distribution secondaires en n'importe quel endroit de l'Union.

The new regulation provides therefore that existing distributors in a selective system may not be prohibited from opening secondary sales or delivery outlets anywhere in the EU.


En outre, les distributeurs faisant partie d'un système de distribution sélective peuvent créer un point de vente secondaire ou un point de livraison ailleurs dans leur propre pays ou dans un autre État membre de l'Union européenne.

In addition, dealers in a selective distribution system may set up a secondary sales outlet or a delivery point in another part of their own country or in another Member State of the European Union.


Les consultations déjà effectuées ont fait apparaître qu'il existe, malgré une divergence d'opinions sur certains points, une tendance vers une plus grande ouverture des systèmes de distribution sélective.

The consultations held so far have shown that, despite differences of opinion on certain points, the trend is towards greater openness of selective distribution systems.


Lorsque les problèmes essentiels du système de distribution auront été identifiés, il sera procédé à une analyse du marché moscovite des fruits et légumes et à un audit des 24 centres de distribution, afin de mettre au point une stratégie pour le fonctionnement futur de ces centres.

After the key problems of the distribution system have been identified, the Moscow fruit and vegetable market will be investigated and an audit of the 24 bases carried out, to develop a strategy for the future operation of the bases.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système de distribution multi-points ->

Date index: 2021-01-29
w