Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif d'injection d'air
Dispositif d'injection d'air secondaire
Dosage essence-air
Mélange air-carburant
Mélange air-essence
Mélange carburant-air
Mélange carburé
Mélange gazeux
Pièce à main de système à jet d’air abrasif dentaire
Système d'injection d'air
Système d'injection d'air secondaire
Système de chauffage périmétrique à air chaud
Système de chauffage périphérique à air chaud
Système de chauffage à air chaud
Système de dosage de l'air
Système de dosage des adjuvants de type multicompteur
Système de dosage du carburant principal
Système de gicleurs d'alimentation
Système de gicleurs principaux
Système à air chaud
Système à jet d’air abrasif dentaire

Traduction de «Système de dosage de l'air » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


lange air-essence [ dosage essence-air | mélange air-carburant | mélange gazeux | mélange carburé | mélange carburant-air ]

air-fuel mixture [ combustible mixture ]


système de dosage du carburant principal [ système de gicleurs d'alimentation | système de gicleurs principaux ]

main metering system


unité de commande de système à jet d’air abrasif dentaire

Dental abrasive air jet system control unit


pièce à main de système à jet d’air abrasif dentaire

Dental abrasive air jet system handpiece


système à jet d’air abrasif dentaire

Dental abrasive air jet system


système de chauffage à air chaud à distribution périphérique | système de chauffage périphérique à air chaud | système de chauffage à air chaud à distribution périmétrique | système de chauffage périmétrique à air chaud

perimeter warm air heating system | perimeter warm-air heating system | perimeter heating system


système à air chaud | système de chauffage à air chaud

warm-air heating system | warm-air system


dispositif d'injection d'air secondaire | dispositif d'injection d'air | système d'injection d'air secondaire | système d'injection d'air

air bleed device | air bleed


système de dosage des adjuvants de type multicompteur

serial twin pulse flowmeter admixtures dosing system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le demandeur doit fournir une explication détaillée sur la façon dont l'hébergement touristique remplit ce critère, documentation appropriée à l'appui (par exemple, des photos des couvertures des bassins, des systèmes de dosage automatique ou du type de piscine, procédure documentée d'utilisation des systèmes de dosage automatique).

The applicant shall provide a detailed explanation of how the tourist accommodation fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation (e.g. photographs showing covers, automatic dosage systems or type of pool, documented procedure to use the automatic dosage systems).


(2) Le système d’évacuation d’air d’un logement à bord, d’un cabinet de toilette ou d’une aire de préparation des aliments peut être raccordé à la conduite d’évacuation d’une autre pièce, au point où est située la prise d’air du ventilateur, s’il ne peut se produire aucun échange d’air entre les deux pièces.

(2) The exhaust system for on-board accommodation, a toilet room or a food preparation area may be connected to the exhaust duct of another room at the exhaust fan inlet if it is connected in such a manner that an exchange of air between those rooms or areas cannot occur.


9.42 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le système d’évacuation d’air d’un local réservé aux soins personnels où se trouve un cabinet ou une douche ne doit être relié à aucun autre système d’évacuation ou d’arrivée d’air.

9.42 (1) Subject to subsection (2), any exhaust system from a personal service room containing a toilet or a shower shall not be connected with any other exhaust or air supply system.


g) si le système est subdivisé et a plus d’une soupape sèche, l’agencement du système de pression d’air sera réalisé de façon que, lorsqu’une soupape sèche fonctionne, l’eau en s’accumulant ne puisse exercer une pression statique sur les autres soupapes sèches par les conduites d’alimentation en air;

(g) where the system is subdivided and has more than one dry valve, the arrangement of the air maintenance device shall be such that, when one dry valve operates, water cannot accumulate in the form of a static head on the other dry valves through the air supply lines;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) n’être relié à aucun autre système d’évacuation d’air ni à un système d’arrivée d’air.

(b) shall not be connected with any other exhaust or air supply system.


M. Bill Casey: Nous avons donc un système régional national d'Air Canada et un système national international d'Air Canada qui fonctionneront de façon parallèle?

Mr. Bill Casey: So we'll have a national Air Canada regional system and a national Air Canada international system parallel?


Des explications concernant la dureté de l’eau locale sont affichées à proximité des sanitaires, des machines à laver et des lave-vaisselle (1 point) afin de permettre une utilisation plus rationnelle des détergents par les clients et le personnel, ou un système de dosage automatique est utilisé (1 point), optimisant l’utilisation des détergents en fonction de la dureté de l’eau.

In proximity to sanitary areas/washing machines/dishwashers there shall be displayed explanations on local water hardness (1 point) to allow better use of detergents by guests and staff or an automatic dosage system (1 point) shall be used which optimises detergent use according to water hardness.


2.9. Outre les exigences du paragraphe 3.3.4 de l’annexe 11 du règlement no 83 de la CEE-ONU, les dysfonctionnements et la baisse d’efficacité du système de post-traitement de NOx nécessitant l’usage d’un réactif et le sous-système de dosage du réactif doivent faire l’objet d’une surveillance.

2.9. In addition to the requirements of section 3.3.4 of Annex 11 to UN/ECE Regulation 83, malfunctions and the reduction in efficiency of a NOx aftertreatment system using a reagent and the reagent dosing sub-system shall be monitored.


7.2. Tout dysfonctionnement du système de dosage du réactif dû à des défauts techniques (par exemple, erreurs mécaniques ou électriques) est également soumis aux exigences en matière de système OBD figurant à l’annexe XI.

7.2. Malfunctions in the reagent dosing system attributed to technical failures (e.g. mechanical or electrical faults) shall also be subject to the OBD requirements in Annex XI.


Toutefois, si l'emballage est muni d'un système de dosage efficace et pratique, permettant d'assurer un dosage tout aussi fiable, une autre unité de mesure peut être utilisée (par exemple capuchon, giclée).

However, if the packaging has an efficient and convenient dosing system that can provide an equally reliable dosage, an alternative metric (e.g. capfuls, squirts, or other) may be used.


w