D'abord, nous pourrions financer des projets spécifiques — nous l'avons fait profiter de notre réseau mondial de renseignements sur la santé publique, par exemple; c'est un moteur de recherche Web qui a permis, si je ne me trompe pas, de détecter la présence du SRAS trois ou quatre mois avant qu'il ne soit repéré par les systèmes en place en Amérique du Nord et en Europe.
First, we can fund specific projects — we migrated our global public health intelligence network to them, which is an Internet crawler that found SARS, I believe, three or four months before it actually was picked up by the systems in North America and Europe.
