En 2002, la Commission a achevé le travail d'audit commencé l'année précédente en procédant à un deuxième cy
cle de contrôle des systèmes comptables en place dans les pays bénéficiaires d'ISPA, visant à évaluer la pertine
nce des systèmes de gestion des fonds ISPA mis sur pied et leur conformité par rapport aux exigences communautaires stipulées dans les dispositions du règlement ISPA et de l'annexe III des protocoles de financement,
...[+++] tels qu'ils sont applicables au titre du régime de contrôle ex ante exercé par la Commission.In 2002, the Commission completed the audit work started the previous year by carrying ou
t a second cycle of systems audits in the ISPA countries to assess the adequacy of the systems established for
management of ISPA funds and their compliance with the Community requirements in accordance with the pro
visions of the ISPA Regulation and of Annex III of the Financing Memoranda, as applicable under the regime of ex-ante control by th
...[+++]e Commission.