11. accueille aussi favorablement le
suivi concernant le système de gestion et de contrôle au sein des propres services, qui
a confirmé que des contrôles annuels ex post ont été effectués par échantillonnage pendant plusieurs années, y compris 2008, et le suivi concernant la quest
ion des services de gestion et de contrôle au sein des services conjoints Comité économique et social européen / Comité des régions, qui a démontré qu'en
...[+++]découplant plusieurs services, les systèmes de gestion et de contrôle des deux comités se sont améliorés, en s'assurant que l'un des deux comités a toujours l'entière responsabilité d'une dépense particulière, rendant ainsi possible l'entière responsabilité financière et opérationnelle; 11. Welcomes also follow-up on the man
agement and control system within the own servi
ces, confirming that yearly ex-post controls on a sample basis have been carried out over several years including 2008, and the follow-up on the issue of management and
control services within the EESC/CoR joint services, which demonstrated that by de-coupling several services, the management and
control systems in both Committees have been improved, ensuring that ther
...[+++]e always is one Committee fully responsible for an individual expense, thus allowing for full financial and operational responsibility; 
