Il y en a un qui touche la gestion du système; du point de vue des pêcheurs, on constate, en Colombie-Britannique, dans la zone de pêche de la côte ouest, que le processus de gestion a tendance à être réparti entre plusieurs groupes.
Certainly one of them regarding management in the system is that from a fisherman's point of view, we are tending toward a process in B.C., in the west coast fishery, where the management process is getting split up among too many groups.