Quand 98 p. 100 des femmes qui entrent à l'hôpital sont en bonne santé, et que 26 p. 100, ou de 30 à 40 p. 100 aux États-Unis, et 60 p. 100 à Porto Rico en sortent après avoir subi une grave chirurgie qui aurait pu être évitée, on doit se poser des questions sur le système dans lequel nous avons structuré la naissance.
When 98% of women who go to the hospital are healthy, and when 26%, or 30 to 40% in the United States, and 60% in Puerto Rico, come out after undergoing a major surgery, which could have been avoided, we must ask ourselves about the system in which birth takes place.