Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation sociale
Prestation d'assistance sociale
Prestation d'assistance sociale en nature
Prestation de la sécurité sociale
Prestation de sécurité sociale
Prestation sociale
Prestation sociale en nature
Prestations d'assistance sociale
Prestations de sécurité sociale
Prestations non capitalisées
Prestations sociales
Prestations sociales directes
Prestations sociales non capitalisées
Système de prestations médicales
Système de prestations sanitaires
Système de prestations sociales
Système de prévoyance

Traduction de «Système de prestations sociales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
système de prestations sociales | système de prévoyance

benefit system


système de prestations médicales | système de prestations sanitaires

health delivery system


prestation de sécurité sociale | prestation sociale

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit


prestations non capitalisées | prestations sociales non capitalisées | prestations sociales directes

unfunded employee social benefits | unfunded social benefits | unfunded benefits


prestations d'assistance sociale [ prestations sociales ]

Social assistance payments


prestation sociale en nature [ prestation d'assistance sociale en nature ]

social assistance benefit in kind


prestations sociales [ prestations de sécurité sociale ]

social security benefits


prestation sociale | prestation d'assistance sociale

welfare payment


prestation sociale | prestation de la sécurité sociale

social security benefit | social insurance benefit | social security payment | social expenditure | welfare payments | welfare benefits | social benefits


prestation sociale [ allocation sociale ]

social-security benefit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les progrès ont été limités en ce qui concerne les autres éléments : modernisation de la protection sociale et des systèmes de prestations sociales et mise en place de stratégies cohérentes d'apprentissage tout au long de la vie.

There has been limited progress on the other elements: modernising social protection and benefit systems and putting in place coherent life long learning strategies.


Certains États membres ont pris des mesures pour lutter contre la pauvreté des enfants et pour adapter le système de prestations sociales afin de soutenir les familles/parents (à faible revenu).

Some Member States took measures to combat child poverty or adapt the benefit system with a view to supporting (low-income) families/parents.


encourage les États membres à veiller à ce que leur régime fiscal et leur système de prestations sociales soient exempts de toute mesure d'incitation dissuadant les secondes sources de revenus de travailler ou de travailler davantage, étant donné que les femmes constituent généralement cette deuxième source de revenus, a fortiori dans le secteur des TIC.

Encourages the Member States to have tax and benefit systems that are free of disincentives for second earners to work or work more, because women tend to be second earners, with ICT jobs featuring heavily in this field.


Par exemple, des compagnies d'autobus font ouvertement de la publicité auprès des ressortissants kosovars autour de la possibilité d'utiliser abusivement les systèmes de prestations sociales et l'aide au retour en vigueur dans les États membres de l'Union.

For instance, bus companies have openly advertised to nationals of Kosovo the possibility to abuse benefits systems and return assistance in the EU.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le régime fiscal canadien est un élément critique de la concurrence mondiale qui s'exerce pour attirer et retenir les entreprises et les particuliers qui constituent la base du merveilleux système de prestations sociales canadien, malgré toutes ses imperfections, comme l'ont noté un certain nombre de témoins.

Canada's tax system is an integral and critical component in the world competition to attract and retain enterprises and individual taxpayers forming the base for sustaining the wonderful Canadian social benefits system, with all its imperfections, that a number of the presentations here have noted.


Alors que la législation de l’UE relative à la libre circulation des citoyens de l’Union (directive 2004/38/CE) autorise les États membres à restreindre l’accès à l’assistance sociale, la réglementation de l’UE en matière de coordination des systèmes de sécurité sociale n’autorise pas les États membres à restreindre le droit aux prestations de sécurité sociale des citoyens de l’UE qui sont des travailleurs, des membres de la famill ...[+++]

Whereas EU law on the free movement of Union citizens (Directive 2004/38/EC) does allow Member States to restrict access to social assistance, EU rules on coordination of social security do not allow for restrictions on social security benefits in the case of EU nationals that are workers, direct family members of workers or habitually resident in the Member State in question.


C’est contraire aux règles de l’UE sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, qui interdisent la discrimination directe et indirecte en matière d’accès aux prestations de sécurité sociale.

This contravenes EU rules on the coordination of social security systems which outlaw direct and indirect discrimination in the field of access to social security benefits.


La fiscalité et les systèmes de prestations sociales devraient fournir de meilleures incitations visant à renforcer l’attrait financier du travail.

Tax and benefits systems should provide better incentives to make work pay.


Les experts délégués par les consortia passeront de trois à huit mois sur place, dans les compagnies bénéficiaires, pour y effectuer les prestations suivantes : - élaboration de plans commerciaux et de systèmes de gestion, exercice de contrôles sur les flux de capitaux; - amélioration des systèmes comptables et des audits internes; - mise en oeuvre d'un système d'enquêtes de marché et réalisation de l'étude portant sur la compétitivité des produits des sociétés concernées; - élaboration d'un plan de gestion et améliorations dans le ...[+++]

Experts from the consortia will spend 3-8 months on-site at the companies, providing the following kinds of assistance: - Development of business plans and management systems, as well as controls on the flow of capital; - The improvement of accounting systems and internal auditing; - The implementation of a system for market surveys and the study of competitiveness of the companies' products; - Development of a management plan and improvemenets to the financing for social ...[+++]


La proposition de recommandation invite les Etats-membres à reconnaître, dans le cadre d'un dispositif global et cohérent de lutte contre l'exclusion sociale, un droit général à des ressources et prestations garanties, et à adapter en conséquence leur système de protection sociale.

The proposal for a Recommendation asks the Member States to recognise, as part of a comprehensive and systematic drive to combat social exclusion, a basic right to a guarantee of resources and benefits, and to adapt their social protection systems accordingly.


w