Tout en reconnaissant que nous ne sommes pas au bout de nos peines avec le nouveau système qui est en place, il est des faits importants à relever sur les améliorations apportées depuis une dizaine ou une vingtaine d'années, et il importe de diffuser ce message tout en le mettant en contexte et en reconnaissant qu'à l'heure actuelle, les émissions représentent 0,001 p. 100, soit un millième de point de pourcentage des émissions mondiales.
Recognizing there is further work to do going ahead with the new system in place, there are some key facts on the improvements that have been made over the past 10 to 20 years that are important to get out and put in context to recognize presently that, at present, they represent 0.001 per cent or one one-thousandth of a per cent of global emissions.
