En cas de défaillance du système de repérage par satellite (VMS) installé à bord d'un navire de pêche, le capitaine du navire est tenu de communiquer sa position géographique toutes les deux heures au centre de surveillance des pêches (CSP) de l'État membre du pavillon.
In the event of failure of the satellite vessel monitoring system (VMS) fitted on-board a fishing vessel, the master of the vessel must report its geographical location to the Fisheries Monitoring Centre (FMC) in the Flag State every two hours.