Au Canada, le ministère du Transport fait obstacle à la vente de systèmes de coussins gonflables anti-avalanches parce que même s'il est acceptable que la bombonne se trouve vissée dans un sac à dos de sauvetage comme celui-ci, il serait prétendument dangereux de la transporter à part, dans un contenant protecteur.
Sale of ABS has been hindered in Canada by the Department of Transport because the canister, when screwed into this lifesaving backpack, is acceptable. However, the same canister, in a protective case for independent transportation, supposedly is a danger.