Si vous alliez en Alberta et aviez un dossier de santé électronique avec 20 000 utilisateurs, ou si vous alliez en Colombie-Britannique pour voir un système pharmaceutique fonctionnant à plein régime, ou si vous alliez en Nouvelle-Écosse ou à Terre-Neuve et constatiez que tous les pharmaciens communautaires sont dans le système, ou si vous constatiez qu'une province entière est numérisée, je pense que vous auriez une opinion différente.
If you sat in Alberta and had an electronic health record with 20,000 users; if you sat in British Columbia and had a fully functioning pharmacy system; if you sat in Nova Scotia or Newfoundland and had all your community pharmacists on the system; or if you had an entire province digitized, I believe, sir, you would have a different opinion.