-l'achat, le développement et l'exploi
tation en commun de systèmes de réservation informatisés concernan
t les horaires, les réservations et la délivrance de
billets par les entreprises de transport aérien, pour autant que les transporteurs aériens des États membres puissent acc
éder à ces systèmes dans des conditions identiques, que les transporteurs participants puissen
...[+++]t faire mentionner leurs services sans aucune discrimination et en outre que tout participant puisse se retirer du système moyennant un préavis raisonnable,
-common purchase, development and operation of computer reservation systems relating to timetabling, reservations and ticketing by air transport undertakings, on condition that air carriers of Member States have access to such systems on equal terms, that participating carriers have their services listed on a non-discriminatory basis and also that any participant may withdraw from the system on giving reasonable notice,
