Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Système de soins de santé à deux vitesses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

système de soins de santé à deux paliers [ système de soins de santé à deux vitesses ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

two-tiered health care system

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accès au système de soins de santé | accès aux soins | accès aux soins de santé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

access to health care

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

système de santé horizontal | système de soins de santé horizontal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

horizontal health system | horizontal healthcare system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

systèmes télématiques - soins de santé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Telematics Systems - Health Care

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

système à deux répéteurs et à faible vitesse de transmission

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tow-repeater low-band-rate system

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Mémoire présenté à la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada: pour optimiser la santé du système de santé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Brief to the Commission on the Future of Health Care in Canada: Optimizing the Health of the Health System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous vous souviendrez de la controverse en Alberta il y a quelques mois au sujet du projet de loi 11; on craint de plus en plus que ce sera la première brèche dans le système de soins de santé de notre pays—non seulement sous la forme de médecine privée ou de soins de santé à deux vitesses, mais aussi d'un système de soins de santé à deux vitesses à l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As you know from the controversy in Alberta a few months ago over Bill 11, there's increased concern that this might be the thin edge of the wedge in terms of opening a door for health care in this country—and not just private medicine or two-tier health care, but also foreign two-tier health care.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Scott Brison: Si l'on porte des oeillères et qu'on fait fi du genre d'ouverture et des exigences à prendre en considération pour que notre système de soins de santé soit compétitif, ne risquons-nous pas de nous retrouver avec un système de soins de santé à deux vitesses où des patients profiteront d'un financement canadien, où ils achèteront des services à l'extérieur du pays et investiront encore davantage de notre argent dans des centres d'excellence étrangers, comme aux États-Unis?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Scott Brison: If we wear blinders and ignore these types of opportunities and requirements that are necessary in order for our health care system to be competitive, don't we run the risk that we're effectively going to have a two-tier health care system but people are going to take Canadian money and buy those services outside of the country and contribute more Canadian money to external centres of excellence, for instance those in the U.S.?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il en résultera un système de soins de santé à deux vitesses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

This, therefore, produces a two-tier health care system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

51. invite la Commission à faire en sorte que certaines catégories éprouvant des difficultés à accéder aux soins de santé, telles que les gardiens de troupeaux, puissent avoir recours aux systèmes de soins de santé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

51. Calls on the Commission to ensure access to health care systems for certain groups that have difficulty accessing health care, such as pastoralists;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Maaten n’est pas là, mais je ne pense pas faire preuve de rigidité idéologique en affirmant que nous pourrions aboutir à des soins de santé à deux vitesses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Mr Maaten is not here, but I do not think that it is ‘ideological inflexibility’ to say that we may end up with twin-track health care.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

6. L'accroissement de la mobilité des patients et des professionnels de santé ne doit pas conduire à la mise en place d'un marché intérieur des services de santé qui serait une mise en concurrence par les coûts, conduisant à un nivellement par le bas préjudiciable à la qualité des soins, et créant un système de santé à deux vitesses où seuls les patients les plus aisés et les mieux informés tireraient les bénéfices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

6. The increasing mobility of patients and health professionals should not lead to the creation of an internal market in health services competing on the basis of cost, leading to a damaging levelling down of quality of care and creating a two-speed health system where only the more well-off and better informed patients would benefit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

Si le mot d’ordre dans l’Union européenne est déjà que le pauvre doit mourir plus vite, car les réformes visent à instaurer un système de soins de santé à deux vitesses, la situation dans les pays en développement est autrement plus dramatique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

Already, in some countries of the EU, the motto seems to be that if you are poor, you die earlier, because the reforms aim to establish a two-tier system, but the situation in the developing countries is far more acute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

Il y a des mythes selon lesquels le Parti réformiste veut démanteler le système de soins de santé pour le remplacer par un système à l'américaine, le Parti réformiste est en faveur d'un système médical payant, en faveur d'un régime d'assurance privé, il est de mêche avec les compagnies d'assurance, il préconise un système de soins de santé à deux vitesses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

Some of the myths are that the Reform Party will dismantle medicare; that it wants a U.S. style of medical system; the Reform Party is in favour of a cash register medical system; it favours private insurance; it is in cahoots with insurance companies; it is a proponent of a two-tier health care system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-06]

Il préconise la réduction de nombreux bons programmes gouvernementaux et l'affectation d'un plus petit montant aux transferts aux provinces et aux soins de santé et la mise en place d'un système pour le secteur privé. Cela se traduit dans les faits par la création d'un système de soins de santé à deux vitesses ou l'américanisation de notre système de soins de santé, ce qui ne correspond pas à ce que souhaitent les Canadiens, même dans la province de l'Alberta.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is advocating cutting back many worthwhile government programs and putting a smaller amount into transfers for the provinces and health care and then opening up a system for the private sector, in effect creating a two-tier health care system, or the Americanization of our health care system, which is not the way the Canadian people want to go, even in the province of Alberta.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Les pétitions que je dépose aujourd'hui réclament la même chose, soit qu'on mette un terme aux coupes sombres opérées au titre des soins de santé, qu'on proteste contre la loi 11, qu'on sauvegarde le système canadien des soins de santé et qu'on freine la glissade vers l'instauration, au Canada, du système de soins de santé à deux vitesse en vigueur ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The petitions that I table today say the same thing, that we should stop the cutbacks to health care, stand up against bill 11, save the Canadian public health care system, and stop the slide toward a two tier American style health care system in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accès aux soins accès aux soins de santé système de santé horizontal système de soins de santé horizontal Système de soins de santé à deux vitesses

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système de soins de santé à deux vitesses ->

Date index: 2023-10-13