Les États membres peuvent encourager la participation des entreprises, et notamment celle des petites et moyen
nes entreprises, au système de management environnemental et d'audit en introduisant ou en encourageant des m
esures d'assistance technique et des structures visant à fournir à ces entreprise
s l'expertise et le soutien nécessaires pour leur permettre de respecter les règles, conditions et modalités définies dans le présent r
...[+++]èglement et, en particulier, d'établir des politiques, des programmes et des systèmes de management environnementaux, d'effectuer des audits et d'élaborer et de valider des déclarations.
Member States may promote companies' participation in the eco-management and audit scheme, in particular the participation of small and medium-sized enterprises, by establishing or promoting technical assistance measures and structures, aimed at providing such firms with the expertise and support needed in order to comply with the rules, conditions and procedures defined by this Regulation and, in particular, to set up environmental policies, programmes and management systems, conduct audits and prepare and validate statements.