Pendant les periodes de suspension, l'equilibre du marche peut etre assure par d'autres moyens tels qu'une action dans le domaine des aides a l'utilisation du lait ecreme en poudre ou un systeme d'achat par adjudications de quantites limitees.
During the periods of suspension, market equilibrium can be ensured by other means such as action with regard to aids to the use of skimmed-milk powder or a system of buying-in of limited quantities by tender procedure.
