Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biosécurité
CFSB
Circuit de sécurité
Enceinte de sécurité biologique de classe II
Enceinte de sécurité biologique de classe III
Ensemble de sécurité
Entretenir des systèmes de sécurité
Système de sécurité
Système de sécurité biologique
Système de sécurité des aliments
Système de sécurité sanitaire des aliments
Système hôte-vecteur
Systèmes de sécurité
Sécurité biologique
Sécurité biologique en laboratoire

Traduction de «Système de sécurité biologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
système de sécurité biologique (1) | système hôte-vecteur (2)

biological containment system (1) | host-vector system (2)


enceinte de sécurité biologique de classe II

Class II biological safety cabinet


enceinte de sécurité biologique de classe III

Class III biological safety cabinet


système de sécurité des aliments | système de sécurité sanitaire des aliments

food safety system


système de sécurité | systèmes de sécurité

safety system


circuit de sécurité | ensemble de sécurité | système de sécuri

safety assembly | safety circuit | safety system


sécurité biologique en laboratoire

biosafety in biomedical laboratories | bio-safety in biomedical laboratory | biosafety in biomedical laboratory | principles and methods of biosafety in laboratories


Commission fédérale d'experts pour la sécurité biologique [ CFSB ]

Swiss Expert Committee for Biosafety [ SECB ]


entretenir des systèmes de sécuri

maintaining safety systems | service safety systems | maintain safety systems | safety systems maintaining


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Oh oui, je pense que notre manque de capacité à nous orienter vers nos partenaires commerciaux pour nous assurer que nous possédons un bon système de surveillance ou un bon système de sécurité biologique, un bon système de prévention et des moyens d'intervention efficaces dans ce pays nous fait courir davantage de risques que le problème de la transmission de la maladie elle-même.

Oh, yes. I think that more at risk rather than a problem with disease transmission to people is the lack of our ability to go to our trading partners and assure them we have a good surveillance system or a good biosecurity system, a good prevention system, and a good response system in this country.


Cela m'amène à insister sur ce que disaient Eleanor et Allen avant moi: la recherche sur les systèmes de culture biologique ne reçoit à peu près aucun soutien au Canada—c'est à peu près nul—au contraire des pays de l'Union européenne, qui non seulement soutiennent un programme de recherche très actif sur les techniques de culture biologique et les systèmes d'agriculture pondérée, et où une infrastructure appuie ce genre de technique agricole par la prestation de services de conseils, mais aussi qui subventionnent la conversion des agr ...[+++]

This brings me to reinforce a point I heard both Eleanor and Allen make before me: that research support for organic farming systems is just about zero in this country—just about zero—unlike the European Union countries, which not only support a very active research program into organic farming techniques and reduced input systems, and the infrastructure to support those kinds of farming techniques through extension advisory help, but also subsidize the transfer of farmers from the conventional process or technique into organic systems.


Faire mieux connaître, au niveau national, les documents normatifs importants adoptés à l’échelle internationale, en l’occurrence l’accord d’atelier ISO 15793:2011 du Comité européen de normalisation (CEN) sur la gestion des risques biologiques en laboratoire, ainsi que les normes ISO 15189:2007 Laboratoires d’analyses de biologie médicale - Exigences particulières concernant la qualité et la compétence, ISO 15190:2003 Laboratoires de médecine - Exigences pour la sécurité, ISO/IEC 17025:2005 Exigences générales concernant la compétenc ...[+++]

To raise Nation-wide awareness of internationally agreed normative documents of relevance, namely the European Committee for Standardization (CEN) Workshop Agreement, ISO 15793:2011 Laboratory biorisk management, ISO 15189:2007 Medical laboratories — Particular requirements for quality and competence, ISO 15190:2003 Medical laboratories — Requirements for safety, ISO/IEC 17025:2005 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories, ISO 9001:2008 Quality management systems — Requirements, as well as ISO 14001:2004 Environmental management systems — Requirements with guidance for use, involving national health ...[+++]


Les définitions des notions de sûreté et de sécurité biologiques en laboratoire figurent dans le Manuel de l’OMS de sécurité biologique en laboratoire, 3e édition (2004) et dans le document intitulé «Biorisk management: Laboratory biosecurity guidance» (Gestion des risques biologiques: lignes directrices concernant la sûreté biologique en laboratoire) (2006).

The definitions for biosafety and laboratory biosecurity are encompassed in the WHO Laboratory Biosafety Manual, 3rd edition (2004) and the Biorisk Management, Laboratory Biosecurity Guidance (2006).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le programme de gestion de l’OMS en matière de réduction des risques biologiques fournit des orientations sur la manière dont les laboratoires devraient travailler, par le biais de lignes directrices normatives, d’ateliers et de formations dans les domaines des pratiques de sécurité biologique, de la sûreté biologique en laboratoire et des codes de conduite en vue d’une recherche en sciences du vivant qui soit responsable.

The WHO biorisk reduction management programme provides guidance on how laboratories should operate through normative guidelines, workshops and training on biosafety practices, laboratory biosecurity and codes of conduct for responsible life science research.


«compartiment»: un ou plusieurs établissements de volailles d'un pays tiers qui relèvent d'un système commun de gestion de la sécurité biologique et qui détiennent une sous-population de volailles caractérisée par un statut sanitaire distinct au regard d'une ou de plusieurs maladies particulières auxquelles ont été appliquées les mesures de surveillance, de prophylaxie et de sécurité biologique requises aux fins des importations conformément au présent ...[+++]

‘compartment’ means one or more poultry establishments in a third country under a common biosecurity management system containing a poultry subpopulation with a distinct health status with respect to a specific disease or diseases for which the required surveillance, control and biosecurity measures have been applied for the purpose of imports under this Regulation;


Dans d'autres contextes (environnements de laboratoire, milieux de la recherche, soins de santé ainsi qu'installations de production, enquêtes sur le terrain et transports), la biosécurité et la sécurité biologique peuvent aussi être comprises de manière différente[5]. L'objectif de la préparation à la menace biologique n'est pas de reproduire le cadre juridique mis en place pour garantir la sécurité des aliments et des produits, et notamment les mesures d'urgence en cas d'accidents ou de nouveaux éléments concernant la sécurité d'un ...[+++]

In other contexts – laboratory environments, the research community, health care as well as manufacturing facilities, field investigations and transport – bio-safety and bio-security may also be understood in a different way.[5] The aim of bio-preparedness is not to duplicate the legal framework set up to ensure food and product safety, including emergency measures in cases of accidents or of new information about the safety of a specific product, but to complement this framework to improve security and the prevention of deliberate criminal acts, accidents as well as the response to naturally-occurring outbreaks.


constatant que toutes les parties aux négociations considèrent qu'un protocole sur la sécurité biologique apporte une contribution importante à la poursuite des objectifs de la convention sur la diversité biologique, conformément à la décision II/5 de la Conférence des parties, et aussi à la sécurité biologique au niveau mondial, notamment des parties qui n'ont pas de système global de réglementation en matière de sécurité biologiq ...[+++]

understanding that all Parties to the negotiations see a Protocol on Biosafety as a major contribution to the furthering of the objectives of the Convention on Biological Diversity in accordance with Decision II/5 of the Conference of the Parties and to global biosafety particularly for Parties which do not have comprehensive regulatory systems for biosafety,


K.Questions liées à la sécurité biologique (point 17) Prenant acte des résultats encourageants de la 1ère réunion du groupe spécial à composition non limitée d'experts en matière de sécurité biologique, qui s'est tenue à Aarhus du 21 au 26 juillet 1996, le Conseil est déterminé à maintenir la dynamique de ce processus afin que l'échéance de 1998 fixée dans la décision II/5 de la 2ème CdP puisse être respectée.

K. Issues related to Biosafety (item 17) Noting the encouraging outcome of the 1st meeting of the Ad-hoc open-ended Working Group on Biosafety held in Aarhus on 21-26 July 1996, the Council is determined to keep the momentum of this process in order to ensure that the deadline of 1998 set out in Decision II/5 of CoP2 is met.


Pour ce qui est des agents de sécurité biologique, vous entendrez après nous un agent de sécurité biologique de l'Université de Toronto.

As to biological safety officers, you will hear about the University of Toronto biological safety officer from the next panel.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système de sécurité biologique ->

Date index: 2022-01-23
w