Traduction de «Système de sécurité collective des Nations Unies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

système de sécurité collective des Nations Unies

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

collective security system of the United Nations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Système d'information statistique des Nations Unies

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Statistical Information System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Système à disque optique des Nations Unies

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Optical Disk System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Système commun de codification des Nations Unies

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Common Coding System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil de sécurité ONU [ Conseil de sécurité des Nations unies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN Security Council [ United Nations Security Council ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ONU [ Nations unies | Organisation des Nations unies | Système des Nations unies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ecole des cadres du système des Nations Unies [ ECSNU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations System Staff College [ UNSSC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

zone de sécurité (1) | zone de sécurité désignée par les Nations Unies (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

protected zone (1) | safe area (2) | UN-designated safe area (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. considérant que l'Union protège ses valeurs, ses intérêts fondamentaux, sa sécurité, son indépendance et son intégrité, et qu'elle s'efforce de préserver la paix, de prévenir les conflits et de renforcer la sécurité internationale, conformément aux principes de la charte des Nations unies et à l'acte final d'Helsinki, adopté en 1975, ainsi qu'aux objectifs de la charte de Paris pour une nouvelle Europe, adoptée en 1990; que l'Union fait partie du système de sécurité collective des Nations unies, y compris au titre des accords régionaux visés au chapitre VIII de la charte des Nations unies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

E. whereas the EU safeguards its values, fundamental interests, security, independence and integrity and acts in order to preserve peace, prevent conflicts and strengthen international security, in accordance with the principles of the UN Charter and the Helsinki Final Act of 1975, and with the aims of the Charter of Paris for a New Europe adopted in 1990; whereas the EU is part of the collective UN security system, also as one of the regional arrangements foreseen under Chapter V ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

E. considérant que l'Union protège ses valeurs, ses intérêts fondamentaux, sa sécurité, son indépendance et son intégrité, et qu'elle s'efforce de préserver la paix, de prévenir les conflits et de renforcer la sécurité internationale, conformément aux principes de la charte des Nations unies et à l'acte final d'Helsinki, adopté en 1975, ainsi qu'aux objectifs de la charte de Paris pour une nouvelle Europe, adoptée en 1990; que l'Union fait partie du système de sécurité collective des Nations unies, y compris au titre des accords régionaux visés au chapitre VIII de la charte des Nations unies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

E. whereas the EU safeguards its values, fundamental interests, security, independence and integrity and acts in order to preserve peace, prevent conflicts and strengthen international security, in accordance with the principles of the UN Charter and the Helsinki Final Act of 1975, and with the aims of the Charter of Paris for a New Europe adopted in 1990; whereas the EU is part of the collective UN security system, also as one of the regional arrangements foreseen under Chapter V ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-22]

- renforcera l'appui de l'UE à la coordination de l'aide humanitaire déployée sur place par les Nations unies (le système en grappes et le coordinateur humanitaire des Nations unies), notamment par le déploiement d'agents de liaison humanitaire de l'UE et le détachement de personnel de l'UE auprès du système de coordination local des Nations unies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Strengthen EU support to the UN in-country coordination of humanitarian assistance (the cluster system and UN humanitarian coordinator) including through the possible deployment of EU humanitarian liaison staff and the possible secondment of EU staff to the local UN coordination system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

—la mise en œuvre du nouveau système de comptabilité nationale des Nations unies, du SEC, du système de comptabilité environnementale et économique des Nations unies, des comptes économiques européens de l’environnement et des manuels de la balance des paiements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

—implementing the new United Nations System of National Accounts, ESA, the United Nations System of Environmental and Economic Accounts, the European Environmental Economic Accounts and the Balance of Payments manuals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

—la mise en œuvre du nouveau système de comptabilité nationale des Nations unies, du SEC, du système de comptabilité environnementale et économique des Nations unies, des comptes économiques européens de l’environnement et des manuels de la balance des paiements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

—implementing the new United Nations System of National Accounts, ESA, the United Nations System of Environmental and Economic Accounts, the European Environmental Economic Accounts and the Balance of Payments manuals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

la mise en œuvre du nouveau système de comptabilité nationale des Nations unies, du SEC, du système de comptabilité environnementale et économique des Nations unies, des comptes économiques européens de l’environnement et des manuels de la balance des paiements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

implementing the new United Nations System of National Accounts, ESA, the United Nations System of Environmental and Economic Accounts, the European Environmental Economic Accounts and the Balance of Payments manuals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

Les deux partenaires se sont ainsi engagés à répondre ensemble aux défis mondiaux (paix et sécurité, réforme des Nations unies, éradication de la pauvreté, environnement, énergie, changement climatique, etc.) en renforçant leur dialogue politique, mais aussi en soutenant le multilatéralisme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

The two partners are committed to a common response to global challenges (peace and security, reform of the United Nations, eradication of poverty, environment, energy, climate change, etc.) by strengthening their political dialogue and supporting multilateralism.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-05-29]

3. approuve clairement l'opinion selon laquelle, d'une part, des progrès doivent être accomplis dans les domaines tout à la fois du développement, de la sécurité et des droits de l'homme, tandis que, d'autre part, la réforme des Nations unies ne devrait pas être considérée comme une fin en soi, mais plutôt comme la conséquence inéluctable d'une analyse en profondeur des paramètres et des fa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

3. Clearly endorses the view that progress in the areas of development, security and human rights must go hand in hand and that the reform of the United Nations should not be viewed as an end in itself, but rather as the ineluctable consequence of an in-depth analysis of the political and security parameters and factors at stake in a new and uncertain world environment; thus recommends strengthening the United Nations system and insti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

3. approuve clairement l'opinion selon laquelle, d'une part, des progrès doivent être accomplis dans les domaines tout à la fois du développement, de la sécurité et des droits de l'homme, tandis que, d'autre part, la réforme des Nations unies ne devrait pas être considérée comme une fin en soi, mais plutôt comme la conséquence inéluctable d'une analyse en profondeur des paramètres et des fa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

3. Clearly endorses the view that progress in the areas of development, security and human rights must go hand in hand and that the reform of the United Nations should not be viewed as an end in itself, but rather as the ineluctable consequence of an in-depth analysis of the political and security parameters and factors at stake in a new and uncertain world environment; thus recommends strengthening the United Nations system and insti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

4. rappelle que les principes du système de sécurité collective tels que prévus par la Charte des Nations unies sont les suivants:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

4. Recalls that the principles of the collective security system as embodied in the UN Charter are:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-10]

D'autres ont cherché : conseil de sécurité conseil de sécurité onu conseil de sécurité de l'onu nations unies organisation des nations unies système des nations unies normalisation des comptes plan comptable normalisé système normalisé de comptabilité système normalisé de comptabilité nationale zone de sécurité Système de sécurité collective des Nations Unies

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système de sécurité collective des Nations Unies ->

Date index: 2024-02-18