Nous avons actuellement 1,5 million de sans-emploi, un taux de chômage chez les jeunes qui dépasse les 17 p. 100, entre deux et trois millions de personnes qui sont sous-employées et un travailleur sur quatre qui craint pour l'avenir de son emploi (1705) Les Canadiens veulent un budget fédé
ral qui renforce la sécurité sociale parce que, sous les gouvernements libéra
ux et conservateurs successifs, le
soutien fédéral des systèmes de santé, d'éducation et de sécurité de la vi
...[+++]eillesse a diminué en termes absolus.
Under this government we have 1.5 million unemployed, a youth unemployment rate of over 17 per cent, two million to three million underemployed people and one out of four workers afraid for the future of their jobs (1705) Canadians want a federal budget that strengthens social security because under both Liberal and Tory administrations, federal support of health, education and old age security has deteriorated in absolute terms.
