En 1991, la Communauté a réservé 27 millions d'écus pour le volet énergétique de PHARE qui couvre des programmes d'assistance technique dans des domaines tels que la conception et la planification de la politique énergétique, les systèmes de tarification et les prix, les économies d'énergie, l'interconnexion des réseaux orientaux et occidentaux, la formation, la protection de l'environnement, la restructuration de l'industrie énergétique et la sûreté nucléaire.
In 1991, the Community earmarked ECU 27 million for the energy section of PHARE, which covers technical assistance programmes in areas such as devising and planning energy policy, charging systems and prices, energy savings, the interconnection of the Eastern and Western grids, training, environmental protection, the restructuring of the energy industry and nuclear safety.
