Le ministère œuvre avec les Premières Nations à travers son service de mise en valeur des terres et de développement économique. Il s'efforce de promouvoir les initiatives axées sur une planification centralisée de l'utilisation de terres, et il a recours à des techniques modernes telles que les systèmes de topographie informatisée afin de les aider à visualiser et à planifier la configuration communautaire.
The department, through our lands and economic development sector, has been working with First Nations to advance those initiatives around centralized land use planning and bringing in modern technologies such as geographical information systems to help them plan and visualize how their community can build.
