Au sein de notre organisation, nous qualifions cela de vérification de la « fiabilité ». Selon la politique du gouvernement en matière de sécurité, afin d'obtenir une cote de sécurité de niveau secret ou très secret, une personne doit répondre à des critères liés à la loyauté et à la fiabilité.
We talk about " reliability,'' but under the government security policy, to obtain a clearance, be it secret or top secret, there are two aspects: loyalty and reliability.