Par conséquent, il est absolument ridicule que le NPD pense qu'un système de vérification des cartes et le pouvoir de taxation — c'est-à-dire celui de prélever des cotisations syndicales — sont tout à fait adéquats, alors qu'ils sont dépourvus de mécanismes de freins et de contrepoids pour protéger les intérêts des travailleurs.
Therefore, it is absolutely ridiculous that the NDP thinks that a card-check system and the power of taxation, of union dues, is completely fine without any check or balance in the interests of workers.