Si nous voulons que ce système soit intelligent—le système de profil des passagers est intelligent puisqu'il est lié à la base de données de renseignements personnels contenus dans le profil de voyage d'un voyageur—, la loi actuelle nous impose certaines contraintes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If we are to make this an intelligent system—which CAPPS is, tapping into the database of personal information concerning a traveller's travel profile—there are limitations right now with the present legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Certains pourraient ne pas être d'accord pour recourir à un système de profils informatisé, mais le fait est que le profil des terroristes évolue avec le temps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

While there might be some objection to a computer profiling system, the profiling of terrorists does change over time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Joseph Haddock: À ma connaissance, c'est exact sauf pour une chose, à savoir que le système d'appontage que vous utilisez pour votre Sea King est un système à profil élevé, d'environ 8 pouces de haut.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Joseph Haddock: To my knowledge, that's a true statement except in one area, which is that the bear trap itself that you use with your Sea King is a high-profile bear trap.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Différentes mesures ont été prises pour éviter le cumul de prescriptions et l’abus de prescription de médicaments, mais finalement le système provincial de délivrance de médicaments, le système des profils, la prescription électronique et le dossier médical électronique auquel tout le monde peut avoir accès sont autant de mesures qui vont faire une énorme différence dans la façon dont on va pouvoir traiter nombre de ces défis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

We need it. There are different things that have been put in place to try to prevent double doctoring and prescription drug abuse, but ultimately, province-wide drug systems, profile systems, electronic prescribing, electronic health records that everybody has access to are going to make a huge difference in addressing a lot of those challenges.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, M. Frattini a, lors du sommet informel de Londres, fait plusieurs propositions concrètes concernant un PNR européen et un système de profiling positif biométrique sur la base du volontariat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

Finally, during the informal meeting in London, Mr Frattini made several practical proposals concerning a European PNR and a biometric positive profiling system, to be used on a voluntary basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

De tels systèmes, installés sur des véhicules existants, particulièrement dans la catégorie supérieure à 2,5 tonnes, peuvent réduire la dangerosité de ces véhicules lors de collisions à faible vitesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Such devices, fitted to existing vehicles particularly in the over 2.5 tonne category, can reduce their aggressive nature in low-speed collisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

(4) Les nouvelles technologies en ligne, les nouveaux utilisateurs et les profils d'utilisation font courir de nouveaux dangers et accroissent la dangerosité actuelle d'Internet en même temps qu'ils offrent une multitude de possibilités nouvelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

(4) New online technologies, new users and new usage patterns create new dangers and exacerbate existing dangers at the same time as opening a wealth of new opportunities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

Est-il également prévu de développer un code de bonne conduite ou bien un système de mesure afin que les points où se concentrent les accidents et qui sont connus soient munis de systèmes destinés à en réduire la dangerosité et, qu’à l’avenir, les travaux effectués soient consacrés à l’amélioration de la sécurité du trafic afin que le nombre d’accidents puisse être réduit ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Is it also planned to develop a kind of best practice or a benchmark system for defusing accident black spots, which after all are known from past experience, so that in future road works will serve to make traffic safer and fewer accidents happen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

Le système de profils d'identification génétique établi par le projet de loi S-10 pour les militaires suit très étroitement le modèle du système que le Parlement a créé pour les civils.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

The DNA profile system established in Bill S-10 for the military closely parallels the system that Parliament has approved for civilians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-15]

C'est à ce moment-là que se présente les contrecoups les plus délicats sous le profil environnemental, car tous les produits ne peuvent pas être éliminés avec la même technologie et tous n'ont pas le même niveau de dangerosité ni ne sont biodégradables à un niveau équivalent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

It is at this point that the most critical environmental implications come into play, for not all products can be disposed of using the same technology, nor are they all hazardous to the same degree or all biodegradable to the same degree.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

D'autres ont cherché : bibliothèque de profils systèmes filet à profil whitworth filetage à profil whitworth profil de dangerosité profil de système système anglais système des profils de dangerosité Système des profils de dangerosité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système des profils de dangerosité ->

Date index: 2024-01-14