Avec un système géothermique, par exemple, comme celui de Verdant, le coût du système peut être un peu plus élevé mais, généralement, pour éviter que les occupants soient obligés de payer des sommes additionnelles, la période de récupération pourrait être de 10 à 15 ans, après quoi le chauffage serait à toutes fins utiles gratuit.
With a geothermal system, for example, like the Verdant, the cost just for the system itself is a little higher. But usually, to keep the costs down for the occupants so they don't have to pay any additional costs, it could be around 10 to 15 years, but then after that your heat is essentially free.