Au vu de cette situation, il convient de créer un système ayant pour objet de veiller à ce que les stocks de civelle soient équitablement répartis entre toutes les parties intéressées, lesquelles comprennent, bien entendu, les exportateurs et les importateurs de civelles.
Bearing this situation in mind, a system needs to be created that is based on ensuring that the costs of protecting glass eel stocks are fairly distributed among all interested parties. This, of course, also includes exporters and importers of glass eels.
