Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Système obligatoire de retraite entièrement capitalisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

système obligatoire de retraite entièrement capitalisé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory fully funded pension scheme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

régime de retraite par capitalisation intégrale [ régime par capitalisation intégrale | régime de retraite entièrement capitalisé | régime de retraite capitalisé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fully funded pension plan [ fully funded plan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

régime de retraite par capitalisation | régime de retraite provisionné | système de retraite par capitalisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

funded pension plan | funded pension scheme | funded scheme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

régime de retraite entièrement provisionné | régime de retraite par capitalisation intégrale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fully funded pension plan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actuellement, et cela va changer au titre des nouvelles règles qui ont été proposées, les répondants de régimes de retraite entièrement capitalisés sont tenus d'évaluer leurs régimes une fois tous les trois ans seulement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

Currently, and it will change under these new proposed rules, pension plan sponsors are required to evaluate their plans only every three years if they're already fully funded.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

Dans l'un d'eux, consacré aux défis démographiques, le CESE devrait vraisemblablement s'opposer au relèvement de l'âge de la retraite et au passage à des systèmes de retraite par capitalisation, mesures envisagées pour maîtriser les conséquences de ces défis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-07]

In one of them, the EESC is expected to oppose tackling the consequences of demographic challenges by hiking the retirement age and switching to pension-funded schemes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-07]

Toutefois, si, malgré cela, les systèmes de retraite par capitalisation devaient devenir la norme, le passage à un nouveau dispositif ne doit pas mettre en péril les revenus des futurs pensionnés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-20]

However, if, regardless of that, funded pension systems were to become standard, the shift towards a new system must not jeopardise the income of future pensioners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-20]

Les contraintes budgétaires seront donc très importantes au cours des dix prochaines années. D’après les estimations, la crise pèsera également sur les dépenses de retraites publiques à longue échéance, car la croissance économique devrait être très limitée et le moment où le redressement sera effectif est très incertain[12]. Dans plusieurs États membres, certaines cotisations de sécurité sociale ont été réorientées vers de nouveaux régimes de retraite par capitalisation rendus obligatoires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

Estimates suggest that the crisis will put further pressure on public pension spending over the long-term because economic growth is set to be considerably lower and there is great uncertainty as to the timing of the full recovery.[12] In a number of Member States some social security contributions were diverted to newly established mandatory funded pensions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alors que certains systèmes de financement par répartition tiennent compte des périodes consacrées aux responsabilités familiales, une telle prise en compte est moins évidente dans les régimes de retraite par capitalisation, où la question du financement d’une telle solidarité se pose.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

While periods of care are recognised in some PAYG systems, this is less straightforward in funded pension schemes, with the question of how to finance such solidarity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-07]

5. Lorsqu’ils évaluent le respect du critère du déficit et de la dette et aux stades suivants de la procédure concernant les déficits excessifs, le Conseil et la Commission prennent dûment en considération la mise en œuvre de réformes des retraites consistant à introduire un système à piliers multiples avec un pilier obligatoire financé entièrement par capitalisation et le coût net pour le pilier géré par les p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-07]

5. When assessing compliance with the deficit and debt criterion and in the subsequent steps of the excessive deficit procedure, the Council and the Commission shall give due consideration to the implementation of pension reforms introducing a multi-pillar system that includes a mandatory, fully funded pillar and the net cost of the publicly managed pillar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-07]

Remarques: (a) Le tableau présente les produits financiers pour lesquels la législation nationale de chaque État membre autorise l'utilisation du sexe comme facteur de notation, conformément à l'article 5, paragraphe 2, de la directive 2004/113/CE (b) Les tableaux de mortalité en cas de rentes découlant de régimes obligatoires de retraite par capitalisation (c) Le sexe peut être pris en compte par les assureurs dans les calculs, mais ne doit pas entraîner de différence entre les primes versées par les hommes et les femmes. n.d.: non disponible

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

Notes: (a) The table illustrates for which financial products national legislation in each Member State allows the use of gender as a rating factor in line with Article 5(2) of the Gender Directive (b) Unisex mortality tables in the case of compulsory funded pension annuities (c) Sex can be considered by insurers in the calculations but it may not lead to a difference in premiums for men and women. N.a: not available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-12]

Le troisième pilier est le volet privé du système. Il comprend les régimes de retraite offerts par les employeurs, entièrement capitalisés et assortis d'une aide fiscale, les REER et d'autres formes d'épargne privée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

The third pillar is the private component of the system and includes tax-assisted, fully funded, employer-sponsored pension plans, RRSPs, and other private savings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-25]

Pour ce qui est du choix des systèmes de retraite à adopter par les gouvernements, les simulations suggèrent que l'introduction d'un élément de capitalisation semble préférable à un régime fonctionnant exclusivement par répartition (actuellement le plus courant dans l'UE), mais aussi à un système fondé intégralement sur la capitalisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

In terms of the choice for governments regarding the pension system to be adopted, the simulations suggest that a partial shift to funding seems preferable to either a 100 percent pay-as-you-go system (currently prevalent in the EU) or a fully funded system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-27]

Le développement des systèmes de retraite par capitalisation nécessite la création d'un cadre prudentiel rigoureux qui assure un degré élevé de protection de leurs cotisants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

The development of funded pension schemes calls for the creation of a strict prudential framework affording scheme members a high standard of protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-10]

D'autres ont cherché : régime de retraite capitalisé régime de retraite entièrement capitalisé régime de retraite entièrement provisionné régime de retraite par capitalisation régime de retraite provisionné régime par capitalisation intégrale système de retraite par capitalisation Système obligatoire de retraite entièrement capitalisé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système obligatoire de retraite entièrement capitalisé ->

Date index: 2021-05-11