En vendant séparément les trois compartiments de BCE en activité (financement commercial, postes de travail et services de reclassement), après annulation d'une partie de la dette, British Coal obtient de cette vente le produit le plus élevé et agit donc comme un investisseur privé.
Through the separate sale of the three component activities of BCE (BCE's business funding, workplace and outplacement services) as going concerns after cancellation of part of the debt, British Coal will secure the highest proceeds and is therefore acting as a private investor.
