26. applaudit au fait que la Commission, s'agissant des indicateurs pour l'intégration de la politique économique et écologique, souhaite créer un lien avec les indicateurs structurels, comme l'a demandé le Conseil européen à Lisbonne, mais estime néanmoins qu'il est indispensable d'adopter une approche beaucoup plus axée sur le système (à l'aide de comptabilités de l'environnement couplées aux comptabilités nationales);
26. Welcomes the fact that, with regard to the indicators for the integration of economic and environmental policy, the Commission intends to seek a link with the structural indicators called for by the Lisbon European Council, but considers nonetheless that a far more systematic approach (using environmental accounting linked to National Accounts) is required;
