Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bague de sécurité de la poignée EJECT MODE
Poignée de sécurité
Poignée de sécurité du siège éjectable
Poignée de sécurité mécanique
Poignée de sécurité pour support Centri-Lab
Poignée de sécurité siège
Poignée de verrouillage mécanique du canon
Sécurité de poignée baissée

Traduction de «Sécurité de poignée baissée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


poignée de sécurité mécanique | poignée de verrouillage mécanique du canon

manual clearing handle | gun holdback handle | gun holdback mechanism handle | holdback handle | holdback mechanism lever




poignée SAFE/ARMED | poignée de sécurité du siège éjectable

SAFE/ARMED handle | ejection seat safe/arm handle | ejection seat SAFE/ARMED handle | ejection seat safety handle


goupille de sécurité de la poignée d'évacuation d'urgence

emergency egress handle safety pin


bague de sécurité de la poignée EJECT MODE

Sequence selector collar assembly


poignée de sécurité siège

ejection seat safe/armed handle


poignée de sécurité pour support Centri-Lab

Centri-Lab rack safety handle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les masses d’alourdissement frontales conçues pour être enlevées/posées fréquemment doivent avoir une distance de sécurité d’au moins 25 mm pour les poignées.

Front ballast weights that have been designed for frequent removal/fitting shall leave a safety clearance of at least 25 mm for the grab handles.


123) «bords susceptibles d’être touchés»: les bords qui peuvent être touchés par la surface d’un appareil d’essai et peuvent être des structures, éléments ou composants situés à n’importe quel endroit du véhicule, notamment le plancher, les côtés, les portières, les vitres, le toit, les montants de toit, les nervures de toit, les pare-soleil, le tableau de bord, la commande de direction, les sièges, les appuie-tête, les ceintures de sécurité, les leviers, les poignées, les couvercles, les compartiments et les dispositifs d’éclairage de l’habitacle;

‘contactable edges’ means edges which can be contacted by the surface of a testing apparatus and can consist of structures, elements or components located anywhere in the vehicle, including but not limited to the passenger compartment floor, sides, doors, windows, roof, roof pillars, roof ribs, sun visors, instrument panel, steering control, seats, head restraints, safety belts, levers, knobs, covers, compartments and lights;


Pour les véhicules conçus pour transporter un ou plusieurs passagers, mais qui ne sont pas équipés de ceintures de sécurité pour ces passagers, les places assises concernées doivent être munies d’un système de retenue pour passager, consistant soit en une sangle, soit en une ou deux poignées.

For vehicles designed to carry one or more passengers but not equipped with safety belts for those passengers, the seating positions in question shall be fitted with a passenger handhold system consisting of either a strap or one or two hand-grip bars.


Le clonage est un sujet complexe; il ne peut être relégué à une poignée de paragraphes dans une autre proposition. Je prie donc la Commission d’élaborer un rapport et de présenter un nouveau projet de règlement couvrant tous les aspects du clonage et fondé sur la sécurité alimentaire et les données scientifiques existantes.

Since cloning is too complex a matter to relegate to a few paragraphs in another proposal, I urge the Commission once again to prepare a report and present a separate legislative proposal that regulates every aspect of cloning, based on food security and all scientific data.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certains États foncent tête baissée, sans même avoir étudié les impacts d’une telle mesure, en termes de santé publique, de sécurité et, surtout, de liberté publique.

Some Member States are charging ahead, without having even studied the impact of such a measure in terms of public health, security and, above all, civil liberties.


Cependant, nous ne pouvons pas foncer tête baissée tout simplement sans l’accord du Conseil de sécurité des Nations unies - comme on peut le lire dans le présent rapport.

However, we cannot simply go ahead and do this, as the report emphasises, without the approval of the UN Security Council.


Par ces deux exemples, nous n'avons pas démontré notre capacité à apporter la sécurité à nos citoyens, une sécurité dont nous savons, depuis le 11 septembre, qu'elle ne tient plus clairement à des frontières définies : une poignée de terroristes pourrait également entrer en action dans nos pays avec des armes dangereuses et anéantir la vie de milliers de personnes.

In neither of these directions have we demonstrated our capacity to give our citizens security, and we have known since 11 September that security is no longer clearly bounded by certain frontiers, but that it is also possible for a mere handful of terrorists to be operating with dangerous weapons in the midst of our own countries and to be capable of killing people in their thousands.


Une coalition contre la pauvreté en Asie, en Afrique et également dans le processus euro-méditerranéen car la sécurité sur terre n’est pas réservée à une poignée mais sera uniquement stable lorsqu’elle sera partagée par tous, dans le cadre d’un ordre juridique international.

It must be a coalition against poverty in Asia, in Africa and also in the Euro-Mediterranean process, for security on our planet is not there for the chosen few, but is only stable if it is shared by all, under an international rule of law.


- soit comporter des moyens de préhension (par exemple des poignées, etc.) permettant de le déplacer en toute sécurité.

- be equipped for picking up (e.g. hand-grips, etc.) and moving in complete safety.


- sauf si cela est techniquement impossible ou lorsqu'il existe une commande indépendante, dans le cas où les poignées ne peuvent pas être lâchées en toute sécurité, être munies d'organes de commande de mise en marche et/ou d'arrêt disposés de manière telle que l'opérateur ne doive pas lâcher les moyens de préhension pour les actionner,

- except where technically impossible or where there is an independent control, in the case of handles which cannot be released in complete safety, it must be fitted with start and stop controls arranged in such a way that the operator can operate them without releasing the handles,




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sécurité de poignée baissée ->

Date index: 2021-11-23
w