Au cours des 10 dernières années, le gouvernement fédéral a tiré du secteur du transport aérien 2,6 milliards de dollars en loyers fonciers, 3,1 milliards en droits pour la sécurité des passagers du transport aérien, ou DSPTA, et a économisé près de 1,2 milliard en paiements d'intérêts et de principal par suite de transactions avec NAV CANADA et l'aéroport international Toronto-Pearson.
During the past 10 years, the federal government has extracted from the aviation industry $2.6 billion in ground rents; $3.1 billion in Air Travellers Security Charges, ATSCs; and has saved approximately $1.2 billion in interest and principal payments as a result of transactions with NAV CANADA and Toronto Pearson International.