Traduction de «Sécurité européenne » (Français → Anglais) :

politique étrangère et de sécurité commune [ PESC | politique de sécurité commune | politique étrangère commune | politique étrangère européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

common foreign and security policy [ CFSP | common foreign policy | common security policy | European foreign policy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. est convaincu que la nouvelle donne géostratégique, l'évolution de la situation militaire dans le bassin de la mer Noire et l'annexion musclée de la Crimée par la Russie montrent que l'architecture de la sécurité européenne, fondée sur des normes issues de l'après-guerre froide, est confrontée à des enjeux systémiques et plus vastes; estime que l'Union européenne et ses États membres doivent y faire face par des mesures de sécurité et reconsidérer leur politique étrangère et de sécurité à la lumière de ces enjeux, qui doivent être pris en compte dans une stratégie européenne de sécurité révisée, dans la stratégie de sûreté maritime d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

3. Believes that the change in the geostrategic landscape, the evolving military situation in the Black Sea Basin and the forceful annexation of Crimea by Russia are indicative of broader and systemic challenges to the post-Cold War, norms-based European security architecture; believes that the EU and the Member States must have a security response to these challenges and reconsider their foreign and security policies in light of this, which must be reflected in a reviewed European Security Strategy, in the European Maritime Security Strategy and in the EU Strategy for the B ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

3. est convaincu que la nouvelle donne géostratégique, l'évolution de la situation militaire dans le bassin de la mer Noire et l'annexion musclée de la Crimée par la Russie montrent que l'architecture de la sécurité européenne, fondée sur des normes issues de l'après-guerre froide, est confrontée à des enjeux systémiques et plus vastes; estime que l'Union européenne et ses États membres doivent y faire face par des mesures de sécurité et reconsidérer leur politique étrangère et de sécurité à la lumière de ces enjeux, qui doivent être pris en compte dans une stratégie européenne de sécurité révisée, dans la stratégie de sûreté maritime d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

3. Believes that the change in the geostrategic landscape, the evolving military situation in the Black Sea Basin and the forceful annexation of Crimea by Russia are indicative of broader and systemic challenges to the post-Cold War, norms-based European security architecture; believes that the EU and the Member States must have a security response to these challenges and reconsider their foreign and security policies in light of this, which must be reflected in a reviewed European Security Strategy, in the European Maritime Security Strategy and in the EU Strategy for the B ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-09]

18. souligne l'importance primordiale de la défense collective assurée par l'OTAN pour ses membres; exhorte les États membres à renforcer d'urgence leur capacité à contribuer à la défense territoriale, à engager davantage de ressources et à prendre au sérieux la méthode de mutualisation et de partage en intensifiant leur coopération, afin de bâtir des synergies; souligne que tous les États membres doivent bénéficier du même niveau de sécurité, conformément à l'article 42, paragraphe 7, du TUE; souligne qu'une politique étrangère crédible de l'Union doit être appuyée par des capacités de défense adéquates des États membres et une politique de sécurité et de défense commune (PSDC) efficace; estime que la PSDC est une composante importante de la défense ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

18. Underlines the vital importance of collective defence guaranteed by NATO for its members; urges the Member States, as a matter of urgency, to step up their ability to contribute to territorial defence, commit more resources and take the Pooling and Sharing methodology seriously by cooperating more closely to build synergies; stresses that all the Member States must enjoy the same level of security, in line with Article 42(7) TEU; stresses that a credible EU foreign policy needs to be underpinned by adequate defence capabilities in the Member States and an effective Common Security and Defence Policy (CSDP); takes the view that th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]

Il est à coup sûr survenu des changements dans l'architecture de sécurité européenne. Je pense à la Charte de Paris de la CSCE qui a proclamé la fin de la guerre froide et à divers autres éléments, comme le Programme de Saint-Pétersbourg, adopté par l'Union de l'Europe occidentale, ainsi que le Traité de Maastricht de l'Union européenne, qui a formulé la politique étrangère et de sécurité commune.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

There were certainly changes in the European security architecture, including the Paris Charter of the CSCE declaring the end of the Cold War and various other developments, such as the Petersburg tasks by the Western European Union and the European Union's Maastricht Treaty formulating a common foreign and security policy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si l'on suppose, comme nous le faisons depuis assez longtemps—que la sécurité européenne et la sécurité nord-américaine sont étroitement liées, il faut conclure qu'il est impossible que l'insécurité règne en Europe et que la sécurité règne ici.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If you take the view—as we have for quite a long time—that European security and North American security are intimately interlinked, you can't have insecurity in Europe and security here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

4. invite le Haut représentant à analyser dans un livre blanc les progrès accomplis et les lacunes que présente la mise en œuvre de la SES depuis 2003, notamment les enseignements tirés des opérations de la PESD; le lien entre aspects extérieurs et intérieurs de sécurité (lutte contre le terrorisme); la protection des frontières et des infrastructures critiques, en ce compris la protection contre les attaques informatiques; la sécurité de l'approvisionnement en énergie, défi à relever sur les plans civil, économique, technique et diplomatique; les différends régionaux non résolus dans le voisinage de l'Union, notamment en Transnistrie, en Abkhazie, en Ossétie du Sud et au Nagornyï-Karabakh; les problèmes humanitaires et de sécurité sur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

4. Invites the High Representative to assess in a White Paper the progress made, and any shortcomings, in the implementation of the ESS since 2003, including lessons learned from ESDP operations; the link between external and internal aspects of security (fight against terrorism); the protection of borders and critical infrastructure including protection against cyber-attacks; the security of energy supply as a challenge for civilian, economic, technical and diplomatic efforts; unresolved regional disputes in the EU's neighbourhood, i.e. Transnistria, Abkhazia, South Ossetia and Nagorno-Karabakh; humanitarian and security challenges ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

Cela dit, je crois que c'est la bonne voie pour la sécurité italienne et pour la sécurité européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

There is, therefore, already a precedent but, in any case, I feel that this is the right path to take to achieve security and justice in Italy and Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

Même si l'UEO fournissait la base de la coopération militaire européenne, (et d'autres organisations, comme l'ONU et l'OSCE, ont un rôle à jouer) l'OTAN demeurera le fondement de la sécurité européenne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

Although the WEU may provide the basis of European defence cooperation, (and other organizations, such as the UN and the OSCE, have a role to play) NATO will continue to provide " the bedrock of European security" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-30]

Une Communauté européenne de la sécurité La première est d'établir une dimension de la sécurité européenne au sein de la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A European Security Community The first is to establish a European security dimension to the European Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nous leur demandons de comprendre que, dans l'intérêt de notre pays, ainsi que dans celui de la sécurité européenne et trans-européenne, l'adhésion de notre pays à l'OTAN est essentielle de notre point de vue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We ask them to consider that, in the interest of our country, as well as in the interest of European and trans-European security, the joining of our country to NATO is essential from our point of view.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : charte de sécurité européenne charte sur la sécurité européenne commission de la sécurité européenne architecture de la sécurité européenne architecture de sécurité européenne défense commune politique de défense commune politique de sécurité commune politique étrangère commune politique étrangère européenne sécurité européenne Sécurité européenne

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sécurité européenne ->

Date index: 2022-02-15