Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Séismes susceptibles de provoquer des tsunamis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

séismes susceptibles de provoquer des tsunamis

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tsunamigenic earthquake

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Europe, les séismes peuvent aussi provoquer des tsunamis (comme ce fut le cas en 1908 à Messine et en 1755 à Lisbonne).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Earthquakes can also trigger tsunamis in Europe (such as in 1908 in Messina or in 1755 in Lisbon).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il convient toutefois de noter que ce n'est pas le séisme qui a provoqué les problèmes à la centrale de Fukushima, car tous les dispositifs de sécurité prévus en cas de tremblement de terre ont fonctionné. C'est plutôt le tsunami qui a suivi qui a provoqué la défaillance du système de refroidissement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

It is worth noting, however, that it was not the earthquake that caused the problems at Fukushima, as all the safeguards that should have kicked in during the earthquake worked, but it was the tsunami that caused the cooling system to fail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-30]

Ces fonds ont permis de venir en aide à des millions de personnes victimes de cyclones, séismes et tsunamis ou d'autres catastrophes naturelles, ainsi qu’à des populations éprouvées par des conflits et les déplacements qu’ils provoquent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-08]

This has benefitted millions of people affected by cyclones, earthquakes, tsunamis and other natural disasters as well as people affected by conflict and displacement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-08]

Les bouleversements politiques au Moyen-Orient et en Afrique du Nord et les répercussions sur l'économie du séisme et du tsunami au Japon alimentent les incertitudes et constituent des risques susceptibles d'affecter l'activité économique mondiale et, potentiellement, d'induire des taux d'inflation plus élevés et de croissance plus faibles que ceux incorporés au scénario de base.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

Political changes in the Middle East and North Africa and the economic fallout of the earthquake and tsunami in Japan have heightened uncertainty and constitute downside risks to global economic activity, with the potential to lead to globally higher inflation and lower growth than incorporated in the baseline.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considérant que le tsunami provoqué par le séisme du vendredi 11 mars qui a franchi la côte, frappé des villes entières ainsi que la centrale nucléaire de Fukushima-Daiichi a fait plus de 12 000 morts au Japon,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

A. whereas more than 12 000 people were killed in Japan as the tsunami triggered by Friday 11 March earth-quake surged across the coastline, struck whole towns and the nuclear power plant of Fukushima Daiichi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

1. exprime tout son soutien et toute sa sympathie au peuple japonais affecté par cet accident nucléaire, provoqué par les effets combinés d'un séisme et d'un tsunami, ainsi qu'aux travailleurs de l'énergie qui sont en première ligne à la centrale de Fukushima-Daiichi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

1. Extends its full support and sympathy to the people of Japan affected by this nuclear accident, caused by the combined effects of the earthquake and tsunami, and to the energy workers who are at the frontline in the Fukushima Diichi nuclear power plant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Récemment, le tsunami et le séisme qui l’a provoqué ont entraîné d’importants dommages pour la population japonaise, notamment des victimes, des disparus et des pertes matérielles, et infligé de sérieux dégâts à la centrale de Fukushima.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Recently, the tsunami and the earthquake that caused it resulted in serious damage for the people of Japan, including victims, missing people and material losses, as well as significant damage to the Fukushima plant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

D'autres ont cherché : Séismes susceptibles de provoquer des tsunamis

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Séismes susceptibles de provoquer des tsunamis ->

Date index: 2022-04-03